Переклад тексту пісні Pensacola - Joan Osborne

Pensacola (оригінал)

Well, I found him in pensacola
In a trailer in the sand
The man from the picture
Creased and yellowed in my hand
Creased and yellowed in my hand
He was squinting and stubbled
And standing in the door
He said, if youve come to take the car away
I dont have it anymore
I dont have it anymore
He got the gospel on the radio
And the gospel on tv He got all of the transcripts
Back to 1963
Back to 1963
He said I sold my blood for money
There wasnt any pain
But I just cant stand the feeling
Its in someone elses veins
Its in someone elses veins
Momma took me aside
And she tried to change my mind
She said, dont waste your time in looking
Theres nothing, nothing left to find
Nothing, nothing left to find
So I left him down in pensacola
In a trailer in the sand
The man from the picture
Creased and yellowed in my hand
Creased and yellowed in my hand

(переклад)

Ну, я знайшов його в Пенсаколі
У трейлері на піску
Людина з картини
У моїй руці пом’яло й пожовкло
У моїй руці пом’яло й пожовкло
Він був примружений і щетиний
І стоїть у дверях
Він сказав, якщо ви прийшли забрати машину
У мене їх більше немає
У мене їх більше немає
Він отримав євангелію по радіо
І євангелія по телевізору Він отримав усі стенограми
Повернення до 1963 року
Повернення до 1963 року
Він сказав, що я продав свою кров за гроші
Не було ніякого болю
Але я просто не можу витримати це відчуття
Це в чужих жилах
Це в чужих жилах
Мама відвела мене вбік
І вона намагалася змінити мою думку
Вона сказала: не витрачайте час на пошуки
Немає нічого, нічого не залишилося знайти
Нічого, нічого не знайти
Тому я залишив його в пенсаколі
У трейлері на піску
Людина з картини
У моїй руці пом’яло й пожовкло
У моїй руці пом’яло й пожовкло