Переклад тексту пісні Man In The Long Black Coat - Joan Osborne

Man In The Long Black Coat (оригінал)

Crickets are chirpin' the water is high
There’s a soft cotton dress on the line hangin' dry
Window wide open African trees
Bent over backwards from a hurricane breeze
Not a word of goodbye not even a note
She gone with the man in the long black coat.
Somebody seen him hangin' around
As the old dance hall on the outskirts of town
He looked into her eyes when she stopped him to ask
If he wanted to dance he had a face like a mask
Somebody said from the bible he’d quote
There was dust on the man in the long black coat.
Preacher was talking there’s a sermon he gave
He said every man’s conscience is vile and depraved
You cannot depend on it to be your guide
When it’s you who must keep it satisfied
It ain’t easy to swallow it sticks in the throat
She gave her heart to the man in the long black coat.
There are no mistakes in life some people say
It is true sometimes you can see it that way
But people don’t live or die people just float
She went with the man in the long black coat.
There’s smoke on the water it’s been there since June
Tree trunks unprooted beneath the high crescent moon
Feel the pulse and vibration and the rumbling force
Somebody is out there beating on a dead horse
She never said nothing there was nothing she wrote
She gone with the man in the long black coat.

(переклад)

Цвіркуни цвірінькають, вода висока
На волосіні висить м’яка бавовняна сукня
Вікно широко відкриті африканські дерева
Нахилився назад від ураганного вітерця
Жодного слова до побачення, навіть нотатки
Вона пішла з чоловіком у довгому чорному пальті.
Хтось бачив, як він висів
Як старий танцювальний зал на околиці міста
Він подивився їй у очі, коли вона зупинила його запитати
Якщо він хотів танцювати, у нього мало обличчя, як маска
Хтось сказав з Біблії, що він цитує
На чоловіка в довгому чорному пальті був пил.
Проповідник говорив, що є проповідь, яку він виголосив
Він сказав, що совість кожної людини підлизна і розбещена
Ви не можете розраховувати на те, що це стане вашим гідом
Коли це ви повинні бути задоволені
Нелегко проковтнути застрявання в горлі
Вона віддала своє серце чоловікові в довгому чорному пальті.
Деякі люди кажуть, що в житті немає помилок
Це правда, іноді ви можете побачити це таким чином
Але люди не живуть і не вмирають, люди просто плавають
Вона пішла з чоловіком у довгому чорному пальті.
На воді є дим, він там із червня
Стовбури дерев викорінені під високим серпом місяця
Відчуйте пульс, вібрацію та силу бурчання
Хтось там б’є мертвого коня
Вона ніколи нічого не говорила, нічого не писала
Вона пішла з чоловіком у довгому чорному пальті.