Переклад тексту пісні What Do Bad Girls Get? - Joan Osborne

What Do Bad Girls Get? (оригінал)

Well the holidays are coming
And it has got me so upset
See, I got a burning question
And nobody’s answered yet
Good girls get toys for christmas
But Santa, what do bad girls get?
Do you cross me off your list?
For flirtin' and for teasin'?
Yes, I pouted and I cried
But I had a real good reason
Oh, I got a burnin' question
Nobody’s answered yet
Good girls get toys for christmas
But Santa, what do bad girls get?
Nice and easy now
Alright, alright
Mmm, well you got your calculator
You’re countin' up my sins
But Santa please consider
How much worse I could’ve bee
Oh I got a burnin' question
Tell me once, you know I won’t forget
Good girls get toys for Christmas
But Santa, what do bad girls get?

(переклад)

Ну що ж, свята наближаються
І це мене так засмутило
Бачите, у мене гостре запитання
І ще ніхто не відповів
Гарні дівчата отримують іграшки на Різдво
Але що отримують погані дівчата, Дід Мороз?
Ви викреслюєте мене зі свого списку?
Для флірту і для дражниння?
Так, я надувся і заплакав
Але в мене була вагома причина
О, у мене горюче запитання
Ще ніхто не відповів
Гарні дівчата отримують іграшки на Різдво
Але що отримують погані дівчата, Дід Мороз?
Гарно і легко зараз
Добре, добре
Ммм, у вас є калькулятор
Ви підраховуєте мої гріхи
Але Санта, будь ласка, подумайте
Наскільки гірше я могла б бути
О, у мене горюче запитання
Скажи мені раз, ти знаєш, що я не забуду
Гарні дівчата отримують іграшки на Різдво
Але що отримують погані дівчата, Дід Мороз?