Переклад тексту пісні To The One I Love - Joan Osborne

To The One I Love (оригінал)

To an honest man
I could give my body and my soul
With a practiced hand
You could lift me up and make me whole
To the one I love I give the key
And his eyes are stars that shine on me And I smell the ocean in the dawn
And the bitter times have come and gone
In a gypsy cab
On the Brooklyn Bridge at sunrise
We are going home
And the lust is blurring in your eyes
To the one I love I give the key
And his eyes are stars that shine on me And I smell the ocean in the dawn
And the bitter times have come and gone
Have come and gone, have come and gone
Have come and gone
In a hotel room
Up above the lights are talking square
While the music plays
I’m on my way to meet you there
To the one I love I give the key
And his eyes are stars that shine on me And I know I’m back where I belong
And the bitter times have come and gone
To the one I love I give the key
And his eyes are stars that shine on me Oh shine on me, oh shine on me Oh shine on me, oh shine on me Oh shine on me, shine on me, oh shine on me

To The One I Love (переклад)

До чесної людини
Я міг би віддати своє тіло і свою душу
Втренованою рукою
Ти міг би підняти мене і зробити мене цілісним
Тому, кого люблю, я даю ключ
І його очі — зірки, що сяють на мене І я нючу запах океану на світанку
А гіркі часи прийшли і минули
У циганському таксі
На Бруклінському мосту на схід сонця
Ми їдемо додому
І хіть розпливається в очах
Тому, кого люблю, я даю ключ
І його очі — зірки, що сяють на мене І я нючу запах океану на світанку
А гіркі часи прийшли і минули
Прийшли і пішли, прийшли і пішли
Прийшли і пішли
У готельному номері
Вгорі над вогнями говорять квадрати
Поки грає музика
Я збираюся зустрітися з вами
Тому, кого люблю, я даю ключ
І його очі - це зірки, які сяють на мене, і я знаю, що повернувся туди, де я належу
А гіркі часи прийшли і минули
Тому, кого люблю, я даю ключ
І його очі - це зірки, які сяють на мене. О, світи мені, сяй мені, сяй мені, сяй мені, сяй мені, сяй мені, сяй мені, сяй мені