Переклад тексту пісні Spanish Harlem Incident - Joan Osborne

Spanish Harlem Incident (оригінал)

Gypsy gal, the hands of harlem
Cannot hold you to its heat.
Your temperature’s too hot for taming,
Your flaming feet burn up the street.
I am homeless, come and take me Into reach of your rattling drums.
Let me know, babe, about my fortune
Down along my restless palms.
Gypsy gal, you got me swallowed.
I have fallen far beneath
Your pearly eyes, so fast an' slashing,
An' your flashing diamond teeth.
The night is pitch black, come an' make my Pale face fit into place, ah, please!
Let me know, babe, i got to know, babe,
If it’s you my lifelines trace.
I been wond’rin' all about me Ever since i seen you there.
On the cliffs of your wildcat charms i’m riding,
I know i’m 'round you but i don’t know where.
You have slayed me, you have made me,
I got to laugh halfways off my heels.
I got to know, babe, will i be touching you

Spanish Harlem Incident (переклад)

Циганка, руки Гарлема
Не можу втримати вас у його жарі.
Твоя температура занадто висока, щоб приручити,
Твої полум’яні ноги спалюють вулицю.
Я бездомний, приходь і відведи мене До ваших барабанних барабанів.
Дай мені знати, дитинко, про мій стан
Вниз уздовж моїх неспокійних долонь.
Циганка, ти мене проковтнула.
Я впав далеко внизу
Твої перламутрові очі, такі швидкі й розрізані,
І твої блимають діамантові зуби.
Ніч чорна, прийди і влаштуй моє бліде обличчя на місце, ах, будь ласка!
Дай мені знати, дитинко, я повинен знати, дитинко,
Якщо це ти, мій рятувальний слід.
Я дивувався про себе з тих пір, як побачив тебе там.
На скелях твоїх чарів диких котів я їду верхом,
Я знаю, що я поруч із тобою, але не знаю де.
Ти мене вбив, ти зробив мене,
Мені доводиться сміятися наполовину.
Я мо знати, дитинко, чи доторкнуся я до тебе