Переклад тексту пісні Shake Your Hips - Joan Osborne

Shake Your Hips (оригінал)

Won’t care about the dance spin going round
Everybody doing it from grownups down
You got to move your head you got to move your hands
You got to move your lips just move your hips
Do the hips shake baby
Do the hips shake baby
Shake your hips baby
Shake your hips baby
If you don’t know don’t be afraid
Just listen to me do what i see
Don’t you move your hip don’t you move your hands
Don’t you move your lips just move your hips
Do the hips shake baby
Do the hips shake baby
Shake your hips baby
Shake your hips baby
Ain’t that easy now say is easy now
Met a little girl in the country town
She said what do you know about.
She didn’t move her head didn’t move her hands
Didn’t move her lips just move her hips
Do the hips shake baby
Do the hips shake baby
Shake your hips baby
Shake your hips baby
Do the hips shake baby
Do the hips shake baby
Shake your hips baby
Shake your hips baby
Ain’t that easy now

(переклад)

Не буде дбати про танцювальний оберт
Усі роблять це від дорослих
Ви повинні рухати головою, ви повинні рухати руками
Ви повинні рухати губами, просто рухайте стегнами
Чи трясуть стегна дитини
Чи трясуть стегна дитини
Потрясіть стегнами малюка
Потрясіть стегнами малюка
Якщо ви не знаєте, не бійтеся
Просто послухайте, як я роблю те, що бачу
Не рухайте стегнами, не рухайте руками
Не рухайте губами, просто рухайте стегнами
Чи трясуть стегна дитини
Чи трясуть стегна дитини
Потрясіть стегнами малюка
Потрясіть стегнами малюка
Зараз не так легко сказати, що зараз легко
У сільському містечку зустрів маленьку дівчинку
Вона сказала, про що ви знаєте.
Вона не рухала головою, не рухала руками
Не ворушила губами, просто рухала стегнами
Чи трясуть стегна дитини
Чи трясуть стегна дитини
Потрясіть стегнами малюка
Потрясіть стегнами малюка
Чи трясуть стегна дитини
Чи трясуть стегна дитини
Потрясіть стегнами малюка
Потрясіть стегнами малюка
Зараз не так легко