Переклад тексту пісні Poison Apples (Hallelujah) - Joan Osborne

Poison Apples (Hallelujah) (оригінал)

Your memory comes back to me To stangle me with its sweet taste
See God would never be so cruel
To make me live without your face
Now that I have made you crawl
It does you good to see me fall
Like poison apples from the tree
As heavy as a honey bee
Hallelujah
I gave you away so easily
It makes me wonder why
Moving through you every night
The lovely girls in dressed tight
The angels dancing on a pin
The people we are downing in Like a needle going in Into the shining city skin
Oh I recall the moment when you ruined me for other men
Hallelujah
I gave you away so easily
It makes me wonder why
If I die before you do Believe me Ill be haunting you
Ill come upon you while you sleep
To drown you in a kiss
So deep

Poison Apples (Hallelujah) (переклад)

Ваша пам’ять повертається до мене Щоб заспокоїти мене своїм солодким смаком
Бачите, Бог ніколи не був би таким жорстоким
Щоб я жив без твого обличчя
Тепер, коли я змусив вас повзати
Тобі добре бачити, як я падаю
Як отруйні яблука з дерева
Важкий, як медоносна бджола
Алілуя
Я так легко віддав тебе
Це змушує мене задуматися, чому
Проходячи через вас щовечора
Милі дівчата в обтягуючі
Янголи танцюють на шпильці
Люди, яких ми вбиваємо , Як голка, що входять в сяючу міську шкіру
О, я пригадую момент, коли ти знищила мене заради інших чоловіків
Алілуя
Я так легко віддав тебе
Це змушує мене задуматися, чому
Якщо я помру раніше, ніж ви Повірте, я не переслідуватиму вас
Недуга настане на вас, поки ви спите
Щоб утопити вас у поцілунку
Так глибоко