Переклад тексту пісні Hands Off - Joan Osborne

Hands Off (оригінал)

They made you clean and shiny
They stuffed your pockets full of cash
They gave you 99 servants
To carry out your trash
But your soul is showing
I can see right through
Hands off of things
That don’t belong to you
Are you feelin' like a foxhound?
Do you like the chase?
Are you aching for a pretty palm
To leave a mark on your face?
But the women don’t like you
No matter what you do
Hands off of things
That don’t belong to you
Well the devil’s on the riser
He’s got the microphone
He’s an old scandalizer
He smells the meat on the bone
Do you ever miss the days when
You were young and true?
Hands off of things
That don’t belong to you
Well the guns are firing
And the children fall
And the world is crying
For the waste of it all
Your crimes are bloody
And you know it’s true
Hands off of things
That don’t belong to you
Hands off of the fathers
Hands off of the mothers
Hands off of the sisters
Hands off of the brothers
Hands off of the oceans
Hands off of the sky
Hands off of the children
Give them wings to fly
Well the ice is melting
And the woods are ablaze
And the rain’s been raining
For 99 days
Get out of the roadway
We got work to do
Hands off of things
That don’t belong to you
Our time is wastin'
Your time’s about through
Hands off of things
That don’t belong to you

(переклад)

Вони зробили вас чистими та блискучими
Вони наповнили ваші кишені готівкою
Вони дали вам 99 слуг
Щоб винести сміття
Але ваша душа проявляється
Я бачу наскрізь
Руки геть від речей
Це не належить вам
Ви відчуваєте себе фоксхаундом?
Тобі подобається погоня?
Ви прагнете гарну долоню?
Залишити слід на обличчі?
Але жінки тебе не подобаються
Незалежно від того, що ви робите
Руки геть від речей
Це не належить вам
Що ж, диявол на підйомі
У нього є мікрофон
Він старий скандаліст
Він нюхає м’ясо на кістці
Ви коли-небудь сумували за днями, коли
Ти був молодий і правдивий?
Руки геть від речей
Це не належить вам
Ну гармати стріляють
І діти падають
І світ плаче
За марну трату усього
Ваші злочини криваві
І ти знаєш, що це правда
Руки геть від речей
Це не належить вам
Руки геть від батьків
Руки геть від матерів
Руки геть від сестер
Руки геть від братів
Руки геть від океанів
Руки геть від неба
Руки геть від дітей
Дайте їм крила, щоб вони літали
Ну, лід тане
А ліс горить
І дощ йшов
Протягом 99 днів
Зійди з проїжджої частини
Нам є над чим працювати
Руки геть від речей
Це не належить вам
Наш час марнюється
Ваш час закінчився
Руки геть від речей
Це не належить вам