Переклад тексту пісні Natural High - Joan Osborne

Natural High (оригінал)

Why do I keep my mind on you all the time
And I don’t even know you
Why do I feel this way
Thinking about you every day
And I don’t even know you
Take me in your arms
Thrill me with all of your charms
And I’ll take to the sky on a natural high
(I want to take to the sky)
Loving you more 'till the day I die
(On the natural high)
Take to the sky on a natural high
(I want you to be mine)
Loving you more.
If you have anything to do Call me and I will do it for you
And I don’t even know you
If I only had one wish to give
That wish would be for you to live forever and ever.
When I see you on the street
My heart skips a beat
And I’ll take to the sky on a natural high
(I'll just take to the sky)
Loving you more till the day I die
(On a natural high)
Take to the sky on a natural high
(Loving you more and I don’t know you)
Loving you more
I’m gonna try to do All the things you want me to If you’ll just give me a chance
I’m trying to make something out of a nothing romance
And I don’t even know you
Take me in your arms
Thrill me with all of your charms
And I’ll take to the sky on a natural high
Loving you more 'till the day I die
(To the sky)
I’ll take to the sky on a natural high
Loving you more
And I’ll take to the sky on a natural high
Loving you more 'till the day I die
I’ll take to the sky on a natural high
Loving loving you
I’ll take to the sky on a natural high
Loving you more 'till the day I die
I’ll take to the sky on a natural high
Loving loving you
La la la la la la…

(переклад)

Чому я весь час думаю про вас
І я навіть вас не знаю
Чому я так відчуваю
Щодня думаю про тебе
І я навіть вас не знаю
Візьми мене на руки
Здивуй мене всіма своїми принадами
І я підніму на небо на природній висоті
(Я хочу підняти на небо)
Любити тебе більше до дня, коли помру
(На природному максимумі)
Підніміться в небо на природній висоті
(Я хочу щоб ти був моїм)
Любити тебе більше.
Якщо у вас є що зробити, зателефонуйте мені, і я зроблю це за вас
І я навіть вас не знаю
Якби у мене було лише одне бажання
Це бажання було б, щоб ви жили вічно і вічно.
Коли я бачу тебе на вулиці
Моє серце стрибає
І я підніму на небо на природній висоті
(Я просто підніму на небо)
Любити тебе більше до дня, коли помру
(На природному високому рівні)
Підніміться в небо на природній висоті
(Я люблю тебе більше, і я не знаю тебе)
Любити тебе більше
Я спробую робити все, що ти хочеш, якщо ти просто даси мені шанс
Я намагаюся створити щось із романтики з нічого
І я навіть вас не знаю
Візьми мене на руки
Здивуй мене всіма своїми принадами
І я підніму на небо на природній висоті
Любити тебе більше до дня, коли помру
(До неба)
Я підніму на небо на природній висоті
Любити тебе більше
І я підніму на небо на природній висоті
Любити тебе більше до дня, коли помру
Я підніму на небо на природній висоті
Любити любити тебе
Я підніму на небо на природній висоті
Любити тебе більше до дня, коли помру
Я підніму на небо на природній висоті
Любити любити тебе
Ля-ля-ля-ля-ля-ля…