Переклад тексту пісні Love Is Alive - Joan Osborne

Love Is Alive (оригінал)

Well, I think it’s time to get ready
To realize just what I have found
I have lived only half of what I am
It’s all clear to me now
My heart is on fire
My soul’s like a wheel that’s turnin'
My love is alive
My love is alive, yeah, girl, yeah
There’s something inside that’s making me crazy
I’ll try to keep it together
'Cause what I say may not happen the same way
Now could be forever
My heart is on fire
My soul’s like a wheel that’s turnin'
My love is alive
My love is alive, yeah, girl, yeah
My love is alive
Woo hoo, my love is alive
There’s a mirror moving inside my mind
Reflecting the love that you shine on me
Hold on now to that feeling
Let it flow, let it grow, yeah, yeah
My heart is on fire
My soul’s like a wheel that’s turnin'
My love is alive
My love is alive, yeah, girl, yeah
My love is alive
Woo hoo, my love is alive
Woo hoo, my love is alive
My love is alive
Woo hoo, my love is alive
Woo hoo, my love is alive
Woo hoo, my love is alive
Woo hoo

(переклад)

Ну, я думаю, що настав час готуватися
Щоб усвідомити те, що я знайшов
Я прожив лише половину того, що я є
Тепер мені все зрозуміло
Моє серце палає
Моя душа, як колесо, яке обертається
Моя любов жива
Моя любов жива, так, дівчино, так
Усередині є щось, що зводить мене з розуму
Я спробую зтримати це разом
Тому що те, що я кажу, може статися не так
Тепер може бути назавжди
Моє серце палає
Моя душа, як колесо, яке обертається
Моя любов жива
Моя любов жива, так, дівчино, так
Моя любов жива
Вау, моя любов жива
У моїй свідомості рухається дзеркало
Відображаючи любов, яку ти сяєш мені
Тримайте це відчуття зараз
Нехай тече, нехай росте, так, так
Моє серце палає
Моя душа, як колесо, яке обертається
Моя любов жива
Моя любов жива, так, дівчино, так
Моя любов жива
Вау, моя любов жива
Вау, моя любов жива
Моя любов жива
Вау, моя любов жива
Вау, моя любов жива
Вау, моя любов жива
Вау-ху