Переклад тексту пісні I Want to Be Loved - Joan Osborne

I Want to Be Loved (оригінал)

The spark in your eye sets my soul on fire
Your voice is like angels above
The touch of your hand drives me insane
Baby, I want to be loved
(Wanna be loved‚ wanna be loved)
Baby‚ I want to be loved
(Wanna be loved‚ wanna be loved)
Baby, I want to be loved
I’m crazy 'bout every little thing you do
I cherish the way you hug
Your kisses so sweet just can’t be beat
But baby I want to be loved
(Wanna be loved, wanna be loved)
Baby‚ I want to be loved
(Wanna be loved, wanna be loved)
Baby, I want to be loved
Every time I ask you for a date
You don’t come at all or you’re my late
I ask you to dance‚ want little spin
You say wait a minute, mummy, here come my friend
Every time I ask you for a date
You don’t come at all or you’re my late
I ask you to dance, want little spin
You say wait a minute, mummy, here come my friend
I love the way you walk when you’re passing by
Even when you try to snub
Kills me every time you give me the eye
Baby I want to be loved
(Wanna be loved, wanna be loved)
Baby, I want to be loved
(Wanna be loved, wanna be loved)
Baby, I want to be loved
(Wanna be loved, wanna be loved)
Baby, I want to be loved
(Wanna be loved, wanna be loved)
Baby, I want to be loved

I Want to Be Loved (переклад)

Іскра в твоїх очах запалює мою душу
Твій голос як ангели вгорі
Дотик твоєї руки зводить мене з розуму
Дитина, я хочу бути коханою
(Хочеш бути коханим, хочеш бути коханим)
Дитина, я хочу бути коханою
(Хочеш бути коханим, хочеш бути коханим)
Дитина, я хочу бути коханою
Я божевільний від кожної дрібниці, яку ти робиш
Я ціную те, як ти обіймаєшся
Ваші такі солодкі поцілунки просто неможливо перевершити
Але малюк, я хочу, щоб мене любили
(Хочеш бути коханим, хочеш бути коханим)
Дитина, я хочу бути коханою
(Хочеш бути коханим, хочеш бути коханим)
Дитина, я хочу бути коханою
Щоразу, коли я запрошую тебе на побачення
Ти взагалі не приходиш, або ти запізнився
Я прошу потанцювати, хочу трохи покрутитися
Ти кажеш, зачекай, мамо, ось іди мій друг
Щоразу, коли я запрошую тебе на побачення
Ти взагалі не приходиш, або ти запізнився
Я прошу потанцювати, хочу трохи покрутитися
Ти кажеш, зачекай, мамо, ось іди мій друг
Мені подобається, як ти йдеш, коли проходиш повз
Навіть коли ви намагаєтеся знехтувати
Мене вбиває кожен раз, коли ти кидаєш мені око
Дитина, я хочу бути коханою
(Хочеш бути коханим, хочеш бути коханим)
Дитина, я хочу бути коханою
(Хочеш бути коханим, хочеш бути коханим)
Дитина, я хочу бути коханою
(Хочеш бути коханим, хочеш бути коханим)
Дитина, я хочу бути коханою
(Хочеш бути коханим, хочеш бути коханим)
Дитина, я хочу бути коханою