Переклад тексту пісні I Don't Want To Be With Nobody But You - Joan Osborne

I Don't Want To Be With Nobody But You (оригінал)

Mmm…
Bet you think that I don’t love you, baby
Bet you think that I…
I don’t care
But I wanna tell you
Well, you got something
And I’m loving you with all my heart
I don’t ever wanna part
'Cause I don’t wanna be with nobody but you
No no
I don’t wanna be with no-one but you
I wanna to be wrapped up In the arms of my loving man
(Come on and rock me)
Rock me in your arms like I know you can
Don’t you know that you can call on me, baby
(You can call on me)
All you gotta do is say you will
(All you gotta do)
'Cause I’m ready just to love you
And put an end to all your doubts
I know we can work it out
'Cause I don’t wanna be with nobody but you
No no
I don’t wanna be with no-one but you
I wanna to be wrapped up In the arms of my loving man
(Come on and rock me)
Rock me in your arms like I know you can
Man, I love you
So, put an end to your fantasy,
Or you just might…
You just might blow it all
Get yourself together
And baby, when you do You’re gonna see that I’ll be true to you
'Cause I don’t wanna be with nobody but you
No no
I don’t wanna be with no-one but you
I wanna to be wrapped up In the arms of my loving man
(Come on and rock me)
Rock me in your arms like I know you can
(You can call on me)
(Yes, yes)
(You can call on me)
(Yes, yes)
(Come on and rock me)
Don’t you know that you can call on me, baby
(You can call on me)
All you gotta do is say you will
(Say)
'Cause I’m ready just to love you
(I'm ready)
And put an end to all your doubts
I know we can work it out
'Cause I don’t wanna be with nobody but you
No no
I don’t wanna be with no-one, baby
I wanna to be wrapped up In the arms of my loving man
(Come on and rock me)
Rock me in your arms like I know you can
(Come on and rock me)
Rock me in your arms like I know you can
(Come on and rock me)
Rock me in your arms like I know you can

(переклад)

ммм…
Б’юся об заклад, ти думаєш, що я не люблю тебе, дитино
Б’юся об заклад, ти думаєш, що я…
Мені байдуже
Але я хочу вам сказати
Ну, ти щось отримав
І я люблю тебе всім серцем
Я ніколи не хочу розлучатися
Тому що я не хочу бути ні з ким, крім тебе
Ні ні
Я не хочу бути ні з ким, крім тебе
Я бажаю бути загорнутою в обіймах мого коханого чоловіка
(Давай і розкачай мене)
Розкачайте мене в своїх обіймах, як я знаю, що ви можете
Хіба ти не знаєш, що ти можеш закликати мене, дитино
(Ви можете зателефонувати мені)
Все, що вам потрібно зробити, — це сказати, що зробите
(Все, що тобі потрібно зробити)
Тому що я готовий просто любити тебе
І покладіть край усім своїм сумнівам
Я знаю, що ми можемо вирішити це
Тому що я не хочу бути ні з ким, крім тебе
Ні ні
Я не хочу бути ні з ким, крім тебе
Я бажаю бути загорнутою в обіймах мого коханого чоловіка
(Давай і розкачай мене)
Розкачайте мене в своїх обіймах, як я знаю, що ви можете
Чоловіче, я люблю тебе
Отже, покладіть край своїм фантазіям,
Або ви просто можете…
Ви можете просто зіпсувати все
Зберіться разом
І дитино, коли ти це зробиш, ти побачиш, що я буду вірний тобі
Тому що я не хочу бути ні з ким, крім тебе
Ні ні
Я не хочу бути ні з ким, крім тебе
Я бажаю бути загорнутою в обіймах мого коханого чоловіка
(Давай і розкачай мене)
Розкачайте мене в своїх обіймах, як я знаю, що ви можете
(Ви можете зателефонувати мені)
(Так Так)
(Ви можете зателефонувати мені)
(Так Так)
(Давай і розкачай мене)
Хіба ти не знаєш, що ти можеш закликати мене, дитино
(Ви можете зателефонувати мені)
Все, що вам потрібно зробити, — це сказати, що зробите
(Казати)
Тому що я готовий просто любити тебе
(Я готовий)
І покладіть край усім своїм сумнівам
Я знаю, що ми можемо вирішити це
Тому що я не хочу бути ні з ким, крім тебе
Ні ні
Я не хочу бути ні з ким, дитино
Я бажаю бути загорнутою в обіймах мого коханого чоловіка
(Давай і розкачай мене)
Розкачайте мене в своїх обіймах, як я знаю, що ви можете
(Давай і розкачай мене)
Розкачайте мене в своїх обіймах, як я знаю, що ви можете
(Давай і розкачай мене)
Розкачайте мене в своїх обіймах, як я знаю, що ви можете