Переклад тексту пісні Flyaway - Joan Osborne

Flyaway (оригінал)

Don’t ask her how she knows, but she knows
It’s gonna be great
Don’t ask her how she knows, but she knows
And she can’t wait
Hey, hey, hey, flyaway
Hey, hey, hey, hey flyaway
Number one for takeoff
To that big drowning pool in the sky
Number one for takeoff
And her dress wavin' you goodbye
Hey, hey, hey, flyaway
Hey, hey, hey, hey flyaway
Gone up in rapture
Gone, see your mother
Take off your heavy head
Gone up in rapture
Life’s better when you’re dead
Bones light as eggshells
Look down on main street
See all the people run
Laugh if you want to
She’s goin' to the sun
Hey, hey, hey, flyaway
Hey, hey, hey, hey flyaway, flyaway
Hey, flyaway
Oh, flyaway, flyaway

(переклад)

Не питайте її, як вона знає, але вона знає
Це буде чудово
Не питайте її, як вона знає, але вона знає
І вона не може чекати
Гей, гей, гей, відлітай
Гей, гей, гей, гей, відлітай
Номер один для зльоту
До того великого басейну, що тоне в небі
Номер один для зльоту
І її сукня махає тобі на прощання
Гей, гей, гей, відлітай
Гей, гей, гей, гей, відлітай
Піднявся в захваті
Пішов, побачиш свою матір
Зніміть свою важку голову
Піднявся в захваті
Життя краще, коли ти мертвий
Кістки легкі, як яєчна шкаралупа
Подивіться вниз на головну вулицю
Бачити, як всі люди біжать
Смійся, якщо хочеш
Вона йде до сонця
Гей, гей, гей, відлітай
Гей, гей, гей, гей, летіти, відлітати
Гей, відлітаю
Ой, летіти, летіти