Переклад тексту пісні Daddy - O - Joan Osborne

Daddy - O (оригінал)

Daddy-o, daddy-o when I close my eyes
There’s a cyclone there and I want to rise
An electric train to a long lost world
To a land of a thousand dancing girls
Come to me, my daddy-o
Take me where I want to go
To the world I left behind
To the Coney Island line
Oh daddy-o, daddy-o
Daddy tell me the tale that the captain told
When the lightning flashed and the thunder rolled
We will all be safe, we will be there soon
We will all have fun when we reach the moon
Come to me, my daddy-o
Take me where I want to go
To the moon I left behind
Down the Coney Island line
Oh daddy-o, daddy-o
Daddy-o, daddy-o, can you make me feel
Like the way I did on the Wonder Wheel
Can you love me now as you loved me then
Can you dream that parachute dream again
Come to me, my daddy-o
Take me where I want to go
To the dream I left behind
Down the Coney Island line
Come to me, my daddy-o
Take me where I want to go
To the world I left behind
To the Coney Island line
Oh daddy-o, daddy-o
Oh daddy-o, daddy-o

(переклад)

Тату-о, тату-о, коли я заплющу очі
Там циклон, і я хочу піднятися
Електричка в давно втрачений світ
У країну тисячі танцюючих дівчат
Підійди до мене, мій тату
Візьміть мене куди я хочу
У світ, який я залишив
До лінії Коні-Айленд
О тату-о, тату-о
Тато розкажи мені казку, яку розповів капітан
Коли спалахнула блискавка і прокотився грім
Ми всі будемо в безпеці, ми скоро прибудемо
Ми всі розважимось, коли досягнемо Місяця
Підійди до мене, мій тату
Візьміть мене куди я хочу
На місяць, який я залишив
Вниз по лінії Коні-Айленд
О тату-о, тату-о
Тату-о, тату-о, ти можеш змусити мене відчути
Як я робив на Wonder Wheel
Чи можеш ти любити мене зараз, як кохав мене тоді
Чи можна знову мріяти про парашут
Підійди до мене, мій тату
Візьміть мене куди я хочу
До мрії, яку я залишив
Вниз по лінії Коні-Айленд
Підійди до мене, мій тату
Візьміть мене куди я хочу
У світ, який я залишив
До лінії Коні-Айленд
О тату-о, тату-о
О тату-о, тату-о