Переклад тексту пісні Christmas Must Be Tonight - Joan Osborne

Christmas Must Be Tonight (оригінал)

Come down to the manger, see the little stranger
Wrapped in swaddling clothes, the prince of peace
Wheels start turning, torches start burning
And the old wise men journey from the East
How a little baby boy bring the people so much joy
Son of a carpenter, Mary carried the light
This must be Christmas, must be tonight
A shepherd on a hillside, while over my flock I bide
Oh a cold winter night a band of angels sing
In a dream I heard a voice saying «fear not, come rejoice
It’s the end of the beginning, praise the new born king»
How a little baby boy bring the people so much joy
Son of a carpenter, Mary carried the light
This must be Christmas, must be tonight
I saw it with my own eyes, written up in the skies
But why a simple herdsmen such as I And then it came to pass, he was born at last
Right below the star that shines on high
How a little baby boy bring the people so much joy
Son of a carpenter, Mary carried the light
This must be Christmas, must be tonight

Christmas Must Be Tonight (переклад)

Зійди до ясла, подивись на маленького незнайомця
Закутаний у пеленки, князь миру
Починають обертатися колеса, горять смолоскипи
А старі мудреці мандрують зі Сходу
Як маленький хлопчик приносить людям стільки радості
Син теслі, Мері несла світло
Це має бути Різдво, має бути сьогодні ввечері
Пастух на схилі, а над отаром я бачу
О, холодну зимову ніч, співає група ангелів
У сні почула голос, який сказав: «Не бійся, приходь радіти
Це кінець початку, хваліть новонародженого короля»
Як маленький хлопчик приносить людям стільки радості
Син теслі, Мері несла світло
Це має бути Різдво, має бути сьогодні ввечері
Я бачив на власними очима, написано в небі
Але чому прості пастухи, такі як Я І потім сталося пройти, він нарешті народився
Прямо під зіркою, яка сяє високо
Як маленький хлопчик приносить людям стільки радості
Син теслі, Мері несла світло
Це має бути Різдво, має бути сьогодні ввечері