Переклад тексту пісні Can't Say No - Joan Osborne

Can't Say No (оригінал)

And if you say to me it’s wrong, I know
But here we are and I refuse to go
I can’t go on without the love we make
Your touch is all I need to cure this day
I can’t say no, how hard I’ve tried
How long I’ve run to try and hide
How deep my love, so sweet tonight
I can’t say no anymore
And if you say to me it’s all a dream
Then let me sleep so happily deceived
Don’t wake me up without the love we make
Your touch is all I need to cure this day
I can’t say no, how hard I’ve tried
How long I’ve run to try and hide
How deep my love, so sweet tonight
I can’t say no anymore
I can’t say no, I can’t say no I can’t say no anymore
I can’t say no, I can’t say no, I can’t say
I can’t say no, I can’t say no I can’t say no anymore
I can’t say no, I can’t say no, I can’t say
I can’t say no, I can’t say no I can’t say no anymore
I can’t say no, I can’t say no, I can’t say
I can’t say no, I can’t say no I can’t say no anymore
I can’t say no, I can’t say no, I can’t say
I can’t say no, I can’t say no, I can’t say
I can’t say no, I can’t say no, I can’t say
I can’t say no, I can’t say no, I can’t say
I can’t say no, I can’t say no, I can’t say

(переклад)

І якщо ти скажеш мені, що це неправильно, я знаю
Але ми тут, і я відмовляюся йти
Я не можу продовжити без любові, яку ми займаємо
Ваш дотик — це все, що мені потрібно вилікувати цього дня
Я не можу сказати ні, як я старався
Як довго я біг, щоб сховатися
Як глибока моя любов, така солодка сьогодні ввечері
Я більше не можу сказати ні
І якщо ти скажеш мені, це все сон
Тоді дозвольте мені спати так щасливо обдуреним
Не буди мене без любові, яку ми займаємо
Ваш дотик — це все, що мені потрібно вилікувати цього дня
Я не можу сказати ні, як я старався
Як довго я біг, щоб сховатися
Як глибока моя любов, така солодка сьогодні ввечері
Я більше не можу сказати ні
Я не можу сказати ні, я не можу сказати ні Я більше не можу сказати ні
Я не можу сказати ні, я не можу сказати ні, я не можу сказати
Я не можу сказати ні, я не можу сказати ні Я більше не можу сказати ні
Я не можу сказати ні, я не можу сказати ні, я не можу сказати
Я не можу сказати ні, я не можу сказати ні Я більше не можу сказати ні
Я не можу сказати ні, я не можу сказати ні, я не можу сказати
Я не можу сказати ні, я не можу сказати ні Я більше не можу сказати ні
Я не можу сказати ні, я не можу сказати ні, я не можу сказати
Я не можу сказати ні, я не можу сказати ні, я не можу сказати
Я не можу сказати ні, я не можу сказати ні, я не можу сказати
Я не можу сказати ні, я не можу сказати ні, я не можу сказати
Я не можу сказати ні, я не можу сказати ні, я не можу сказати