Переклад тексту пісні Baby Is a Butterfly - Joan Osborne

Baby Is a Butterfly (оригінал)

There’s a mansion on the moon
Honey we will be there soon
Into ships our dreams are tossed
Hold my hand and let’s get lost
Baby Is a Butterfly
Silken wings and eagle eye
Watch her running up the sky
Oh Baby… is a butterfly
Rivers never stop to rest
Sparrows know that they are blessed
(going forth into the night
Beckoned by the city lights)
Baby Is a Butterfly
See her swimming in the sky
Hurts me so to hear her cry
Oh baby… is a butterfly
Staying all day at the fair
Evening primrose in her hair
Everything’s a miracle
Now my cup is always full
Baby Is a Butterfly
Silken skin and eagle eye
We’ll be angels by and by
Baby… is a butterfly
Stars are hiding in the clouds
Branches gonna catch them now

Baby Is a Butterfly (переклад)

На Місяці є особняк
Любий, ми скоро будемо там
На кораблі кидають наші мрії
Тримай мене за руку, і давай загубимося
Дитина — метелик
Шовкові крила і орлине око
Подивіться, як вона бігає по небу
О, дитинко… це метелик
Річки ніколи не зупиняються, щоб відпочити
Горобці знають, що вони благословенні
(виходячи в ніч
манили вогні міста)
Дитина — метелик
Подивіться, як вона плаває в небі
Мені боляче так чути, як вона плаче
Дитина… це метелик
Перебувати цілий день на ярмарку
Вечірня примула в її волоссі
Усе чудо
Тепер моя чашка завжди повна
Дитина — метелик
Шовкова шкіра та орлине око
Ми скоро станемо ангелами
Дитина… — метелик
Зірки ховаються в хмарах
Гілки зараз їх зловлять