Переклад тексту пісні Angel Face - Joan Osborne

Angel Face (оригінал)

I had a father
I had a brother
I had a husband and I had a lover
I had a son he filled me with wonder
But I was struck down by your angel face
I was a woman
I was a mother
Woke in a fever from what I’ve been under
You made my heart beat
Like God made the thunder
I was struck down by your angel face
Oh, did I tell you?
Did I bother to mention
You’re keeping me worried
Building up tension
Spinning out of control
Don’t trust my intention since
I was struck down by your angel face
(repeat)

(переклад)

У мене був батько
У мене був брат
У мене був чоловік і був коханець
У мене був син, він наповнював мене дивом
Але мене вразило твоє обличчя ангела
Я була жінкою
Я була матір’ю
Прокинувся в гарячці від того, що я пережив
Ти змусила моє серце битися
Як Бог створив грім
Мене вразило твоє обличчя ангела
О, я тобі казав?
Я потрудився згадати
Ви мене хвилюєте
Нарощування напруги
Вихід з-під контролю
Відтоді не вірте моїм намірам
Мене вразило твоє обличчя ангела
(повторити)