Переклад тексту пісні Alone with You - Joan Osborne

Alone with You (оригінал)

Every day I thank the Lord above
For giving me such a way with love
Oohh baby, what I wouldn’t do
Just to be alone with you
You’d be crazy to resist
(You'd be crazy to resist)
I won’t rest until I’m properly kissed
(Until I’m kissed)
Oohh baby, what I wouldn’t do
(What I wouldn’t do)
Just to be alone with you
I’m a full-grown woman and I’m in my prime
I know how to love you and I take my time
I’ll wrap you up in all my curls
Make you forget all about your other girls
No one will know baby, no one will see
(No one will see)
No one can touch you now because you’re safe with me
(You're safe with me)
Oohh baby, what I wouldn’t do
(What I wouldn’t do)
Just to be alone with you
Oohh baby, what I wouldn’t do
(What I wouldn’t do)
Just to be alone with you
(Just to be alone with you)
Just to be alone with you
(Just to be alone with you)
Oh just to be alone
Just to be alone

(переклад)

Кожного дня я дякую Господу, що нагорі
За те, що дав мені такий шлях із любов’ю
О, дитино, чого б я не робив
Просто бути наодинці з тобою
Ви були б божевільними, щоб чинити опір
(Ви були б божевільні, щоб чинити опір)
Я не заспокоюся, доки не поцілую належним чином
(Поки мене не поцілують)
О, дитино, чого б я не робив
(Чого я б не робив)
Просто бути наодинці з тобою
Я доросла жінка, і я в розквіті сил
Я знаю, як любити тебе, і я не поспішаю
Я загорну вас у всі свої локони
Змусити вас забути про інших ваших дівчат
Ніхто не дізнається, дитинко, ніхто не побачить
(Ніхто не побачить)
Тепер ніхто не може доторкнутися до вас, тому що зі мною ви в безпеці
(Зі мною ти в безпеці)
О, дитино, чого б я не робив
(Чого я б не робив)
Просто бути наодинці з тобою
О, дитино, чого б я не робив
(Чого я б не робив)
Просто бути наодинці з тобою
(Просто щоб бути наодинці з тобою)
Просто бути наодинці з тобою
(Просто щоб бути наодинці з тобою)
О, просто бути на самоті
Просто бути на самоті