Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lately, виконавця - Jitka ZelenkováДата випуску: 09.04.2008
Мова пісні: Англійська
Lately(оригінал) |
| Lately |
| Lately I’ve had the strangest feeling |
| With no even reason here to find |
| but yet the thought of losing you’s been hanging |
| Around my mind |
| Far more frequently you’re wearing perfume |
| And with you saying 'No special place to go' |
| But when I ask, will you be coming back soon? |
| Saying you don’t know, never know |
| I’m a man of many wishes |
| Hope my premonition misses |
| But what I really feel |
| My eyes won’t let me hide |
| Cuz it always starts to cry |
| Cuz this time could mean good, goodbye. |
| (Oh why don’t you tell me) |
| Lately I’ve been staring in the mirror |
| Very slowly picking me apart |
| Saying I’m trying to tell myself I have a reason |
| With your heart |
| Girl, just the other night while you were sleeping |
| I heard you vaguely whisper someone’s name |
| But, when I asked you what the thoughts you keeping |
| You just said 'Nothing changed' |
| I’m a man of many wishes |
| Hope my premonition misses |
| But what I really will |
| My eyes won’t let me hide |
| Cuz it always starts to cry (yeah yeah baby) |
| Cuz this time could mean good bye |
| (переклад) |
| Останнім часом |
| Останнім часом у мене виникли найдивніші відчуття |
| Немає навіть причин, щоб знайти |
| але думка про те, що ви втратите, не вистачає |
| У моєму розумі |
| Набагато частіше ви носите парфуми |
| І коли ви кажете: "Немає спеціального куди піти" |
| Але коли я запитаю, чи повернешся ти скоро? |
| Сказати, що не знаєш, ніколи не знаєш |
| Я людина багато бажань |
| Сподіваюся, моє передчуття не вдається |
| Але те, що я насправді відчуваю |
| Мої очі не дають мені сховатися |
| Тому що воно завжди починає плакати |
| Тому що цей час може означати добро, до побачення. |
| (О, чому б тобі не сказати мені) |
| Останнім часом я дивлюся в дзеркало |
| Дуже повільно розбирає мене |
| Кажу, що намагаюся сказати собі, що в мене є причина |
| Своїм серцем |
| Дівчино, нещодавно, коли ти спала |
| Я чув, як ти невиразно шепотів чиєсь ім’я |
| Але коли я запитав вас, які думки ви залишилися |
| Ви щойно сказали "Нічого не змінилося" |
| Я людина багато бажань |
| Сподіваюся, моє передчуття не вдається |
| Але те, що я дійсно буду |
| Мої очі не дають мені сховатися |
| Тому що воно завжди починає плакати (так, так, дитина) |
| Тому що цей раз може означати до побачення |