Переклад тексту пісні Where the Universes Are - Jimmy Webb

Where the Universes Are (оригінал)

There’s a decade in an hour
Your whole life’s in a single day
And you’re reaching for the moments
As the seconds slip away
And I see you at a party
But I’m closer to the stars
And I’m closer to the teacups
Where the universes are
Where the universes are
Where the universes are
And I stumble to my car
Sweet Lord, I’m off to find another bar
I’m off to find another bar
And I’ll miss you in the island
And I’ll miss you at the fair
And I’ll miss a lot of places
'Cause my love, you won’t be there
And I don’t know where I’m goin'
But I know I’m goin' far
If I see you out there someday, baby
Where the universes are
Where the universes are
Where the universes are
And I stumble to my car
Sweet Lord, I’m off to find another bar
I’m off to find another bar

(переклад)

За годину – десятиліття
Все ваше життя в одному день
І ти тягнешся за моментами
Оскільки секунди минають
І я бачу вас на вечорі
Але я ближче до зірок
І я ближче до чайних чашок
Де є всесвіти
Де є всесвіти
Де є всесвіти
І я спотикаюся до своєї машини
Милий Господи, я йду шукати інший бар
Я йду шукати інший бар
І я буду сумувати за тобою на острові
І я буду сумувати за тобою на ярмарку
І я сумуватиму за багатьма місцями
Бо моя люба, тебе там не буде
І я не знаю, куди я йду
Але я знаю, що зайшов далеко
Якщо колись я побачу тебе там, дитино
Де є всесвіти
Де є всесвіти
Де є всесвіти
І я спотикаюся до своєї машини
Милий Господи, я йду шукати інший бар
Я йду шукати інший бар