Переклад тексту пісні Sugarbird - Jimmy Webb

Sugarbird (оригінал)

Sugarbird, won’t you fly away
Fly away from my windowsill
I don’t wanna hear a happy song
And you’ll sing it, I know you will
Fly away and find my love
Sing a song that’s lonely
Sugarbird, won’t you fly away
Fly away from my windowsill
Sugarbird, any other day
I’d be happy to hear your song
Floatin' down, hack any day
I’d be happy to hear your song
Fly away and find my love
Sing a song of sorrow
Sugarbird, any other day
I’d be happy to hear your song
I’d be happy to sing along
Sugarbird, come and take this kiss
To the lips of my sweet lover
Sugarbird, come and take this kiss
And don’t take it to another
Sugarbird, it’s a lonely home
Don’t you think you should be goin'?
Sugarbird, come and take this kiss
To the lips of my sweet lover
To the lips of my sweet love
Sugarbird
Sugarbird
Sugarbird
Sugarbird, Sugarbird, Sugarbird
Sugarbird, Sugarbird, Sugarbird
Sugarbird, Sugarbird
Sugarbird, Sugarbird, Sugarbird…

Sugarbird (переклад)

Цукровий птах, ти ж не відлетиш
Лети з мого підвіконня
Я не хочу чути щасливу пісню
І ти співатимеш, я знаю, що ти співаєш
Відлітай і знайди мою любов
Заспівайте пісню, яка є самотньою
Цукровий птах, ти ж не відлетиш
Лети з мого підвіконня
Sugarbird, будь-який інший день
Буду радий почути вашу пісню
Спливаючи вниз, зламати будь-який день
Буду радий почути вашу пісню
Відлітай і знайди мою любов
Заспівай пісню печалі
Sugarbird, будь-який інший день
Буду радий почути вашу пісню
Я буду радий підспівати
Sugarbird, прийди і візьми цей поцілунок
До уст мого солодкого коханця
Sugarbird, прийди і візьми цей поцілунок
І не беріть це іншому
Sugarbird, це самотній дім
Ви не думаєте, що вам слід йти?
Sugarbird, прийди і візьми цей поцілунок
До уст мого солодкого коханця
До уст мого солодкого кохання
Цукровий птах
Цукровий птах
Цукровий птах
Цукровий птах, цукровий птах, цукровий птах
Цукровий птах, цукровий птах, цукровий птах
Цукровий птах, цукровий птах
Цукровий птах, цукровий птах, цукровий птах…