Переклад тексту пісні Song Seller - Jimmy Webb

Song Seller - Jimmy Webb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Song Seller, виконавця - Jimmy Webb. Пісня з альбому Original Album Series, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.04.2015
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Song Seller

(оригінал)
This is just a little memo
To remind you of my demo
Put it in the mail a week ago
Haven’t heard it on the radio, no
Good morning, song seller
I suppose we’ve got it made
You’re such a charming fellow
Why can’t you get this record played?
Record played?
Record played?
Record played?
Record played?
Got two sleeves, I tore off The Beatles
Had 'em sewn on with a magic needle
Now, I can play like George and Ringo
Haven’t heard it on the radio, no
Good morning, song seller
I suppose we’ve got it made
You’re such a charming fellow
Why can’t you get this record played?
Record played?
Record played?
Record played?
Record played?
Waiting down for the devil
I’m gonna make me a record deal
I’m gonna need me a real big wheel
Ooh, somebody tell it to me real, now
I’ll cut you a track that’s push and shoving
If you want me to, I’ll sing about fucking
Sing about it fast, sing about it slow
Wanna hear it in the radio, though
Good morning, song seller
I suppose we’ve got it made
You’re such a charming fellow
Why can’t you get this record played?
Record played?
Record played?
Record played?
Record played?
(переклад)
Це лише невелика пам’ятка
Щоб нагадати вам мою демо
Надішліть поштою тиждень тому
Не чув по радіо, ні
Доброго ранку, продавець пісень
Я припускаю, що ми зробили це
Ви такий чарівний хлопець
Чому ви не можете запустити цей запис?
Запис відтворений?
Запис відтворений?
Запис відтворений?
Запис відтворений?
У мене два рукава, я зірвав The Beatles
Пришили їх за чарівною голкою
Тепер я можу грати, як Джордж і Рінго
Не чув по радіо, ні
Доброго ранку, продавець пісень
Я припускаю, що ми зробили це
Ви такий чарівний хлопець
Чому ви не можете запустити цей запис?
Запис відтворений?
Запис відтворений?
Запис відтворений?
Запис відтворений?
Чекаючи диявола
Я укладу зі мною угоду про запис
Мені знадобиться справжнє велике колесо
О, хтось розкажи мені це по-справжньому
Я виріжу вам трек, який буде штовхати й штовхати
Якщо хочеш, я заспіваю про трах
Співайте про це швидко, співайте повільно
Хочу почути це по радіо
Доброго ранку, продавець пісень
Я припускаю, що ми зробили це
Ви такий чарівний хлопець
Чому ви не можете запустити цей запис?
Запис відтворений?
Запис відтворений?
Запис відтворений?
Запис відтворений?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wichita Lineman ft. Jimmy Webb 2011
Dancing Girl 2015
If These Walls Could Speak ft. Jimmy Webb 2011
Honey Come Back 2015
Clowns Exit Laughing 2015
Still Within The Sound Of My Voice ft. Jimmy Webb 2011
Another Lullaby ft. Marc Cohn 2013
Fallow Way 2008
Baby Come Back 2015
I Can't Leave You All Alone 2015
How Can You Do It Baby 2015
The Girl Who Needs Me 2015
First Hymn from Grand Terrace 2015
Easy For You To Say ft. Carly Simon 2013
Galveston 2015
Cloudman 2015
It's a Sin 2015
Just This One Time 2015
Lady Fits Her Blue Jeans 2015
Land's End / Asleep on the Wind 2015

Тексти пісень виконавця: Jimmy Webb