Переклад тексту пісні See You Then - Jimmy Webb

See You Then (оригінал)

Part of a dream, still hurtin'
Hurtin' in my left eye
And I know I’m gonna have to make a last try
But if I’m back in California
Before the snow flies
I’ll see you then
I got no plans outside from livin'
Livin' till tomorrow
And I’m gonna run on every minute I can borrow
And when I pay back all my dues
And lose the sorrow
I’ll see you then
Oh, yes I’ll see you then, babe
'Cause I am lost
Yes I am lost
I’m lost, lost, lost, forever
Beyond your help and tender kindness
I cannot see beyond, beyond my cherished blindness
You must admit
We really, really had a nice ride
There was mornin' after mornin'
Before love died
And if I never kiss you lips again
On this side
I’ll see you then
Oh, yes I’ll see you then, babe
See you

See You Then (переклад)

Частина мрії, яка все ще болить
Болить ліве око
І я знаю, що мені доведеться зробити останню спробу
Але якщо я повернуся в Каліфорнію
До того, як злетить сніг
Я побачу вас тоді
У мене немає планів поза життям
Живи до завтра
І я буду бігати кожну хвилину, яку зможу позичити
І коли я поверну всі свої внески
І втратити печаль
Я побачу вас тоді
О, так, тоді я побачу тебе, дитино
Тому що я загубився
Так, я загубився
Я втрачений, втрачений, втрачений, назавжди
Крім вашої допомоги та ніжної доброти
Я не можу бачити далі, далі своєї заповітної сліпоти
Ви повинні визнати
Ми справді, дуже гарно покаталися
Був ранок після ранку
До того, як любов померла
І якщо я ніколи більше не поцілую твої губи
На цьому боці
Я побачу вас тоді
О, так, тоді я побачу тебе, дитино
Побачимося