Переклад тексту пісні One Lady - Jimmy Webb

One Lady (оригінал)

One morning, looking at mirror eyes
I came to realize the emptiness of being free, the loneliness that shadows me
One reason that’s all I need to know
Tell me it’s yours to give, That one sweet special smile
I wanna be with just one lady, just one lady for a while
One woman could make a difference now
If you could reach me somehow a man deserves a trial
I wanna be with just one lady, just one lady for awhile

One Lady (переклад)

Одного ранку, дивлячись у дзеркальні очі
Я усвідомив порожнечу вільності, самотність, яка затьмарює мене
Одна причина, це все, що мені потрібно знати
Скажи мені, що це твій, щоб подарувати, Цю солодку особливу посмішку
Я хочу побути лише з однією жінкою, лише з однією дамою деякий час
Зараз одна жінка може змінити ситуацію
Якби ви могли зв’язатися зі мною, чоловік заслуговує на випробування
Я хочу побути лише з однією жінкою, лише з однією жінкою деякий час