Переклад тексту пісні Moment in a Shadow - Jimmy Webb

Moment in a Shadow (оригінал)

All my life was full of dreaming
all my dreams were new
and then when I lost you
I feltlike dying babe
then my hope was quickly fading
that sad unlucky day
and when you went away
I just stop trying
it was just a shadow
just a moment
just an afternoon of tears
just a heartache
just a raindrop
just a moment
in shadow that lasted years
I was drowning
I was falling
I was turning to a stone
I lived and died again
and then I saw you

Moment in a Shadow (переклад)

Усе моє життя було сповнене мрій
всі мої мрії були новими
а потім, коли я втратила тебе
Я відчував, як помираю, дитинко
тоді моя надія швидко згасала
той сумний нещасливий день
і коли ти пішов
Я просто перестаю намагатися
це була просто тінь
хвилинку
лише після сліз
просто душевний біль
просто крапля дощу
хвилинку
в тіні, яка тривала роками
Я тонув
Я падав
Я вертався на камінь
Я жив і знову помер
а потім я побачила тебе