Переклад тексту пісні Just Like Always - Jimmy Webb

Just Like Always (оригінал)

Every year when this day rolls around
I think of the night we first tore up the town
And I wonder if you’re laughing with your eyes glowing
Making pretty conversation with the wines flowing
I’m runnin' your place just like always
Just like always, baby
Everyday at least one time
I look at your face in the back of my mind
When you’re smiling at the ocean and your eyes shining
When your hair’s a red river and it’s all mine
For a thousand days just like always
Maybe someday I believe we’ll forget
I’ll really learn to live again, I’ll live without regret
Funny, isn’t it?
This man ain’t laughing yet
Does love really last forever?
Does the ocean love the sunset every time?
I pass your street, I look both ways, so incomplete
And I think that I might see you but of course, I don’t
And I wish that you would call me but I know you won’t
And I love you anyway just like always
Just like always, baby, just like always, just like always

(переклад)

Щороку, коли наближається цей день
Я згадую ніч, коли ми вперше зруйнували місто
І мені цікаво, чи ви смієтесь із сяючими очима
Вести гарну розмову з текучими винами
Я керую вашим місцем, як завжди
Як завжди, дитинко
Щодня принаймні один раз
Я дивлюсь на твоє обличчя в глибині мого розуму
Коли ти посміхаєшся океану і твої очі сяють
Коли твоє волосся — червона річка, і все це моє
Тисячу днів, як завжди
Можливо, колись я вірю, що ми забудемо
Я дійсно навчуся жити знову, я буду жити без жалю
Смішно, чи не так?
Цей чоловік ще не сміється
Чи справді любов триває вічно?
Океан щоразу любить захід сонця?
Я минаю вашу вулицю, дивлюся в обидві сторони, так неповно
І я думаю, що можу побачити вас, але звісно, ​​ні
І я хотів би, щоб ти подзвонив мені, але я знаю, що ти цього не зробиш
І я люблю тебе як завжди
Як завжди, дитинко, як завжди, як завжди