Переклад тексту пісні (Just Another) Piece of Paper - Jimmy Webb

(Just Another) Piece of Paper (оригінал)

Once I had a piece of paper
It was supposed to mean that you were mine
It looked like any other piece of paper
But I thought that there was love between the lines
But it was just another piece of paper
It really didn’t mean one little thing
To you from the very start
Just another piece of paper
And now I’ve got another piece of paper
Your lawyer sent it in the mail today
It looks like any other piece of paper
But it says that you have gone away, to stay
And it is just another piece of paper
Blowin' in that empty wind
That swears that you my heart
Just another piece of paper tearing us apart
Oh it is just another piece of paper
Just another piece of paper
Just another piece of paper
Just another piece of paper

(переклад)

Колись у мене був папірець
Це мало означати, що ти мій
Він виглядав як будь-який інший папірець
Але я думав, що між рядками є любов
Але це був просто ще один папірець
Це насправді не означало жодної дрібниці
Вам із самого початку
Ще один папірець
А тепер у мене є ще один папірець
Ваш адвокат надіслав це поштою сьогодні
Виглядає як будь-який інший папірець
Але говорить, що ви пішли, щоб залишитися
І це просто ще один папірець
Дмуть у тому порожньому вітрі
Це клянеться, що ти моє серце
Ще один папірець, що розриває нас
Це просто ще один папірець
Ще один папірець
Ще один папірець
Ще один папірець