Переклад тексту пісні If You See Me Getting Smaller I'm Leaving - Jimmy Webb

If You See Me Getting Smaller I'm Leaving (оригінал)

Willie we’ve been constant companion you know the light and shade
We have spent a million dollars find out what we made
We have made the maidens marvel the things we do and say
Down down and out brother up up in the way
If you see me gettin’smaller I’m leavin’don’t be grieving
Just got to get away from here
If you see me gettin’smaller don’t worry and no hurry I’ve got the right to disappear
God bless old Philadelphia they were standing in the rain
Out in front of a main yard wet and lonely train
Who knows who they came to see a mad man full of beer
A four piece band and a charter bus my border-line career
If you see me gettin’smaller…

(переклад)

Віллі, ми були постійними супутниками, ти знаєш світло й тінь
Ми витратили мільйон доларів, щоб дізнатися, що ми виробили
Ми змусили дівчат дивуватися тому, що робимо і говоримо
Вниз, вниз, брат, вгору на шляху
Якщо ви бачите, що я стаю меншим, я йду, не сумую
Треба просто піти звідси
Якщо ви бачите, що я стаю меншим, не хвилюйтесь і не поспішайте, я маю право зникнути
Нехай Бог благословить стару Філадельфію, що вони стояли під дощем
Перед головним двором мокрий і самотній потяг
Хто знає, на кого вони прийшли побачити божевільного, повного пива
Група з чотирьох учасників і чартерний автобус – моя кар’єра на кордоні
Якщо ви бачите, що я стаю меншим…