Переклад тексту пісні I Don't Need You - Jimmy Webb

I Don't Need You (оригінал)

I let you know when I want you back
Until then, please go
You saw your chance for society
And greener meadows
Now I don’t need you
Baby, baby
I don’t need you
You’ve been spreading lies that I loved you
And I’ll be back some day
But what you don’t know is that I have no wise
And strong enough to say
Baby, I don’t need you
Things have changed
And I don’t need you
You didn’t want me when I was down
And out when all I did was do without
But I’ve heard you’ve tried to phone me
Now I’ve made it big you wanna lay it on me
But I don’t need you
Things have changed
And I don’t need you

(переклад)

Я повідомлю вам, коли захочу, щоб ви повернулися
До тих пір, будь ласка, йдіть
Ви побачили свій шанс для суспільства
І зеленіші луки
Тепер ти мені не потрібен
Дитина, крихітка
ти мені не потрібен
Ви поширювали брехню, що я любив вас
І колись я повернусь
Але чого ви не знаєте, так це того, що в мене немає мудрості
І достатньо сильні, щоб сказати
Дитинко, ти мені не потрібен
Ситуація змінилася
І ти мені не потрібен
Ти не хотів мене, коли я впав
І вийшов, коли все, що я робив, це обходився без
Але я чув, що ви намагалися мені зателефонувати
Тепер я зробив це великим, ти хочеш покласти його на мене
Але ти мені не потрібен
Ситуація змінилася
І ти мені не потрібен