Переклад тексту пісні Feet in the Sunshine - Jimmy Webb

Feet in the Sunshine (оригінал)

I know you got trouble
I can tell 'cause the soles of your shoes look brown
Your feet have done a lot for you
Why don’t you do somethin' for them?
Now you gotta walk your feet in the sunshine sometimes
Do it everyday
You gotta walk 'em right next to mine
Maybe those purple shadows will fade away
I know you’re uncert’n
I can tell by the way you stand
Your insole must be hurt’n'
Why don’t you give your feet a helpin' hand?
Yeah, you gotta walk your feet in the sunshine sometimes
Do it everyday
You gotta walk 'em right next to mine
Maybe those purple shadows would fade away
Don’t the beach look grand this morning?
The sky’s a windswept white on blue
Kickin' through the sand this morning
The sun will soon come shinin' through
Get your feet back to the land this mornin'
Your feet have done a lot for you
Do your friends seem to give you the run around?
Do they make you feel like you’re a heel?
Well, if you think that you’re lookin' run down sundown
Think how badly your feet feel
And you gotta walk your feet in the sunshine sometimes
Do it everyday
You gotta walk 'em right next to mine
Maybe those purple shadows would fade away
Treat your feet to a barefoot day
Walk your feet in the sunshine sometime
Walk your feet in the sunshine sometime
Walk your feet in the sunshine sometime
Walk your feet in the sunshine sometime
Walk your feet in the sunshine sometime
Walk your feet in the sunshine sometime
Walk your feet in the sunshine sometime
Walk your feet in the sunshine sometime…

Feet in the Sunshine (переклад)

Я знаю, що у вас проблеми
Я можу сказати, бо підошва вашого взуття виглядає коричневою
Ваші ноги зробили багато для вас
Чому б вам щось не зробити для них?
Тепер вам іноді доведеться ходити на сонце
Робіть це щодня
Ви повинні провести їх поруч із моїм
Можливо, ці фіолетові тіні зникнуть
Я знаю, що ти невпевнений
Я можу визначити по тому, як ви стоїте
Ваша устілка має бути поранена
Чому б вам не подати руку допомоги вашим ногам?
Так, іноді потрібно ходити на сонці
Робіть це щодня
Ви повинні провести їх поруч із моїм
Можливо, ці фіолетові тіні зникнуть
Хіба пляж не виглядає чудовим сьогодні вранці?
Небо завітер біле на блакитному
Сьогодні вранці кидається по піску
Скоро пройде сонце
Поверніться на землю сьогодні вранці
Ваші ноги зробили багато для вас
Ваші друзі, здається, дають вам бігти?
Вони змушують вас відчувати себе як каблук?
Ну, якщо ви думаєте, що виглядаєте на заході сонця
Подумайте, як погано ваші ноги
І іноді потрібно ходити на сонце
Робіть це щодня
Ви повинні провести їх поруч із моїм
Можливо, ці фіолетові тіні зникнуть
Побалуйте свої ноги день босоніж
Прогуляйтеся часом під сонячними променями
Прогуляйтеся часом під сонячними променями
Прогуляйтеся часом під сонячними променями
Прогуляйтеся часом під сонячними променями
Прогуляйтеся часом під сонячними променями
Прогуляйтеся часом під сонячними променями
Прогуляйтеся часом під сонячними променями
Прогуляйся колись на сонці…