Переклад тексту пісні Didn't We - Jimmy Webb

Didn't We (оригінал)

This time we almost made the pieces fit
Didn’t We, girl?
This time we almost made some sense of it
Didn’t We, girl?
This time I had the answer right here in my hand
Then I touched it and it had turned to sand
This time we almost sang our song in tune
Didn’t We, girl?
This time we almost made it to the moon oh
Didn’t We, girl?
This time we almost made our poem rhyme
This time we almost made that long hard climb
Didn’t We almost make it this time?
This time we almost made the pieces fit
Didn’t We, girl?
This time we almost made some sense of it
Didn’t We, girl?
This time I had the answer right here in my hand
Then I touched it and it had turned to sand
This time we almost sang our song in tune
Didn’t We, girl?
This time we almost made it to the moon oh
Didn’t We, girl?
This time we almost made our poem rhyme
This time we almost made that long hard climb
Didn’t We almost make it this time?

Didn't We (переклад)

Цього разу ми майже підігнали частини
Чи не ми, дівчино?
Цього разу ми майже зрозуміли це
Чи не ми, дівчино?
Цього разу я мав відповідь прямо тут у руці
Потім я доторкнувся до нього і він перетворився на пісок
Цього разу ми майже заспівали нашу пісню в тон
Чи не ми, дівчино?
Цього разу ми майже потрапили на Місяць
Чи не ми, дівчино?
Цього разу ми майже заримували наш вірш
Цього разу ми майже зробили цей довгий важкий підйом
Хіба Ми майже не встигли цього разу?
Цього разу ми майже підігнали частини
Чи не ми, дівчино?
Цього разу ми майже зрозуміли це
Чи не ми, дівчино?
Цього разу я мав відповідь прямо тут у руці
Потім я доторкнувся до нього і він перетворився на пісок
Цього разу ми майже заспівали нашу пісню в тон
Чи не ми, дівчино?
Цього разу ми майже потрапили на Місяць
Чи не ми, дівчино?
Цього разу ми майже заримували наш вірш
Цього разу ми майже зробили цей довгий важкий підйом
Хіба Ми майже не встигли цього разу?