| All My Love's Laughter (оригінал) | All My Love's Laughter (переклад) |
|---|---|
| All my love’s laughter | Сміх мого кохання |
| And all my love’s faces | І всі обличчя моєї любові |
| She comes in the morning | Вона приходить вранці |
| Her cloak in her arms | Її плащ у її руках |
| She’s following after | Вона слідує |
| The king of all places | Король всіх місць |
| And your tenderest warnin' | І твоє найніжніше застереження |
| Could bruise all her charm | Могла пошкодити всю її чарівність |
| But don’t lose your heart | Але не падайте духом |
| To that beautiful sinner | Тій прекрасній грішниці |
| She walks without shining a light now | Тепер вона ходить, не світячи |
| She stands in the shade | Вона стоїть у тіні |
| And the sun is there in her | І сонце в ній |
| But you’ll never know till it’s night | Але ти ніколи не дізнаєшся, поки не настане ніч |
| All my love’s softness | Вся м’якість моєї любові |
| And ll my love’s graces | І доповню ласки моєї любові |
| She carries all things | Вона несе всі речі |
| In her tiny white glove | У її крихітній білій рукавичці |
| She hides all her lostness | Вона приховує всю свою втрату |
| In satins and laces | В атласі та мереживах |
| And everyone says, everyone says | І всі кажуть, всі кажуть |
| She’s searching for sweet love | Вона шукає солодкого кохання |
| But don’t try to hold on | Але не намагайтеся триматися |
| To Satan’s proud lady | До гордої леді Сатани |
| She stands with her flock | Вона стоїть зі своєю паствою |
| All alone on the hill | Сам на пагорбі |
| Her stockings are hung | Її панчохи розвішані |
| And her eyes are so shady | І її очі такі тіньові |
| She’s winning and you never will | Вона перемагає, а ти ніколи не переможеш |
