Переклад тексту пісні Fallen - Jimmy McGorman, Bret Michaels

Fallen (оригінал)

Wasted days and wasted nights, I feel lonely
I walk these streets and wonder why I ever listened to them say
You are not the one for me but they were wrong
They don’t see the things I see
When everyone turns to go, I won’t leave you
When everything new gets old, I won’t listen
When everyone says, I’ll be better alone
I say this heart has a mind of it’s own
When I see you across the room, time stands still
Every time I undress you, my heart starts to fall
In my arms lay with me a little while
Let the world just fade away, you and me
When everyone turns to go, I won’t leave you
When everything new gets old, I won’t listen
When everyone says, I’ll be better alone
I say this heart has a mind of it’s own
Let the world come crashing down, you can smile
'Cause you know that I won’t let you down
Let me be the only sound, you can hear
Fall in my arms and lay with me a little while
Let the world just fade away, you and me
When everyone turns to go, I won’t leave you
When everything new gets old, I won’t listen
When everyone says, I’ll be better alone
I say this heart has a mind of it’s own
When everyone turns to go, I won’t leave you
When everything new gets old, I won’t listen
When everyone says, I’ll be better alone
I say this heart has a mind of it’s own

Fallen (переклад)

Даремно втрачені дні й ночі, я відчуваю себе самотнім
Я гуляю цими вулицями і дивуюся, чому я коли слухав що вони говорять
Ви не для мене, але вони помилялися
Вони не бачать того, що бачу я
Коли всі повернуться, щоб йти, я не залишу вас
Коли все нове застаріє, я не буду слухати
Коли всі кажуть, мені краще бути одному
Я кажу, що це серце має власний розум
Коли я бачу тебе через кімнату, час зупиняється
Щоразу, коли я роздягаю тебе, моє серце починає падати
У моїх руках лежав зі мною трохи
Нехай світ зникне, ти і я
Коли всі повернуться, щоб йти, я не залишу вас
Коли все нове застаріє, я не буду слухати
Коли всі кажуть, мені краще бути одному
Я кажу, що це серце має власний розум
Нехай світ руйнується, ти можеш посміхатися
Бо ти знаєш, що я не підведу тебе
Дозвольте мені бути єдиним звуком, який ви можете почути
Візьміть мене на руки і полежіть зі мною трохи
Нехай світ зникне, ти і я
Коли всі повернуться, щоб йти, я не залишу вас
Коли все нове застаріє, я не буду слухати
Коли всі кажуть, мені краще бути одному
Я кажу, що це серце має власний розум
Коли всі повернуться, щоб йти, я не залишу вас
Коли все нове застаріє, я не буду слухати
Коли всі кажуть, мені краще бути одному
Я кажу, що це серце має власний розум