Переклад тексту пісні The Other Side Of Me (Song) - Bret Michaels

The Other Side Of Me (Song) (оригінал)

A little rough around the edges
Too proud to say I was wrong
Used to stay up with the Devil
In the bottle all night long
Got a bad reputation
Living on the wilder side
But you saw something different
When you looked in my eyes
You saw the other side of me
A story yet untold
You found the love in my heart
And breathed new life in my soul
And you just kept holding on
When you could have let go
I thank God you stayed long enough to see
The other side of me
You looked a little deeper
Saw the boy inside this man
When I thought I’d never love again
You showed me I can
You pulled me from the fire
And I can’t repay the cost
You found the other person
I thought that I had lost
And you just kept holding on
When you could have let go
I thank God you stayed long enough to see
Girl I’m glad you found the other side of me

(переклад)

Трохи шорсткі по краях
Занадто гордий, щоб сказати, що я помилявся
Використовується, щоб не відставати від диявола
У пляшці всю ніч
Має погану репутацію
Життя на дикій стороні
Але ви бачили дещо інше
Коли ти подивився мені в очі
Ви бачили мене з іншого боку
Ще не розказана історія
Ти знайшов любов у моєму серці
І вдихнув нове життя в мою душу
А ти просто тримався
Коли ти міг відпустити
Я дякую Богу, що ви залишилися достатньо довго, щоб побачити
Інша сторона мене
Ви подивилися трошки глибше
Бачив хлопчика всередині цього чоловіка
Коли я думав, що ніколи більше не полюблю
Ви показали мені я можу
Ти витяг мене з вогню
І я не можу оплатити витрати
Ви знайшли іншу людину
Я думав, що програв
А ти просто тримався
Коли ти міг відпустити
Я дякую Богу, що ви залишилися достатньо довго, щоб побачити
Дівчино, я радий, що ти знайшов інший бік мене