Переклад тексту пісні Girls on Bars - Bret Michaels

Girls on Bars (оригінал)

Well I told the boss I’m outta here
I need a change of scenery… uh.
huh
I gotta spot, it’s gotta juke box
When my quarter drops
Gotta song that sets me free… alright
So round up all my friends
Grab some salt and some lime
Tequila makes me feel like a real good time
DJ keep that music grooving
Keep them girls and bodies moving
Cause boys like girls, dancing on bars
And girls like boys driving fast cars
No matter where you’re from or who you are
Boys like girls dancing on bars, come on
Hot chicks, cold beer
Lets keep the party rolling up in here
Cold beer, hot chicks
Both feel good when they hit your lips… ooo, na, na, na, na
We all gotta pay the bills
Keep the lights on, so we do the grind… alright
Well it’s gonna be the death of us all if we don’t get out for a good time
(yeah, that’s what I’m talking about, oh yeah)
So let’s light em up knock em down
Put a little hell yeah in this town
Everybody’s hanging out, I got the next round
Let’s keep them long legs flowing
Keep this party rock n rollin'
Cause boys like girls, dancing on bars
And girls like boys driving fast cars
No matter where you’re from or who you are
Boys like girls dancing on bars, come on
Hot chicks, cold beer

(переклад)

Я сказав босу, ​​що йду звідси
Мені потрібна зміна обстановки...
га
Я мушу помітити, це має бути музичний автомат
Коли моя квартала впаде
Маю пісню, яка звільнить мене… добре
Тож зіберіть усіх моїх друзів
Візьміть сіль і трохи лайма
Текіла змушує мене відчувати себе, як дуже гарний час
Діджей нехай ця музика лунає
Нехай вони дівчата і тіла рухаються
Тому що хлопцям подобаються дівчата, які танцюють на брусах
А дівчатам подобається хлопцям, які їздять на швидких машинах
Незалежно від того, звідки ви або хто ви
Хлопцям подобаються дівчата, які танцюють на брусах, давай
Гарячі курчата, холодне пиво
Давайте продовжимо вечірку тут
Холодне пиво, гарячі курчата
Обидва відчувають себе добре, коли вони стикаються з твоїми губами… ооо, на, на, на, на
Ми всі повинні оплачувати рахунки
Тримайте світло ввімкненим, тож ми зробимо подрібнення… добре
Що ж, це буде смерть нас всіх, якщо ми не виберемося на хороший час
(так, це те, про що я говорю, о так)
Тож давайте запалимо їх, збиваємо їх
Створіть маленьке пекло в цьому місті
Усі тусуються, я отримав наступний раунд
Давайте тримати їх довгі ноги текучи
Тримайте цю вечірку рок-н-ролом
Тому що хлопцям подобаються дівчата, які танцюють на брусах
А дівчатам подобається хлопцям, які їздять на швидких машинах
Незалежно від того, звідки ви або хто ви
Хлопцям подобаються дівчата, які танцюють на брусах, давай
Гарячі курчата, холодне пиво