Переклад тексту пісні Go That Far - Bret Michaels

Go That Far (оригінал)

Please
Let me introduce myself
I’m gonna get you off
Like there’s no one else
Hey
Won’t you step inside my brain?
I’m your freak show, baby
I’m your crazy train
Sunset Boulevard
Hollywood Hills
Pretty kitties, black in black
And-a-dress to kill
I’ll be your sugar daddy
I’ll be your diamond rings
You’ll be my dirty secret
You’ll be my sexy thing
I’ll take you flying, baby
I’ll be your rock star
I’ll get you higher, baby
If you wanna go that far
You wanna go that far
You wanna go that far
Hey
I’ll show you things you’d never seen
Touch my backstage pass
Ride my limousine
Please
Let me be your flesh and blood
Your dirty secret
Your rock of love
Rock of love
Rock of love
Sunset Boulevard
Hollywood Hills
Pretty kitties, black in black
And a dress to kill
I’ll be your sugar daddy
I’ll be your diamond rings
You’ll be my dirty secret
You’ll be my sexy thing
I’ll take you flying, baby
I’ll be your rock star
I’ll get you higher, baby
If you wanna go that far
You wanna go that far
You wanna go that far
Now you’re velvet rope
You going V.I.P.
You flying private, baby
You like my fancy crib
You dig that big black car
Wear them designer clothes
Hanging with movie stars
I’ll be your sugar daddy
I’ll be your diamond rings
You’ll be my dirty secret
You’ll be my sexy thing
I’ll take you flying, baby
I’ll be your rock star
I’ll get you higher, baby
If you wanna go that far
I’ll be your sugar daddy
I’ll be your diamond rings
You’ll be my dirty secret
You’ll be my sexy thing
I’ll take you flying, baby
I’ll be your rock star
I’ll get you higher, baby
If you wanna go that far
I’ll be, I’ll be, I’ll be
You wanna go that far
I’ll be, I’ll be, I’ll be
You wanna go that far
I’ll be, I’ll be, I’ll be
You wanna go that far
Rock star
You wanna go that far
Rock, rock, rock, rock

(переклад)

Будь ласка
Дозвольте представитись
Я витягну тебе
Ніби нікого більше немає
Гей
Чи не вступиш у мій мозок?
Я твоє шоу виродків, дитино
Я твій божевільний потяг
Бульвар Сансет
Голлівудські пагорби
Гарні кошенята, чорні в чорному
І плаття, щоб вбити
Я буду твоїм цукровим татом
Я буду твоїми діамантовими каблучками
Ти будеш моїм брудним секретом
Ти будеш моєю сексуальною річчю
Я візьму тебе в політ, дитино
Я буду твоєю рок-зіркою
Я підніму тебе вище, дитино
Якщо ви хочете зайти так далеко
Ви хочете зайти так далеко
Ви хочете зайти так далеко
Гей
Я покажу тобі речі, яких ти ніколи не бачив
Торкніться мого пропуску за лаштунки
Їдьте на моєму лімузині
Будь ласка
Дозволь мені бути твоєю плоттю і кров’ю
Твій брудний секрет
Ваш камінь кохання
Скеля кохання
Скеля кохання
Бульвар Сансет
Голлівудські пагорби
Гарні кошенята, чорні в чорному
І сукню , щоб вбити
Я буду твоїм цукровим татом
Я буду твоїми діамантовими каблучками
Ти будеш моїм брудним секретом
Ти будеш моєю сексуальною річчю
Я візьму тебе в політ, дитино
Я буду твоєю рок-зіркою
Я підніму тебе вище, дитино
Якщо ви хочете зайти так далеко
Ви хочете зайти так далеко
Ви хочете зайти так далеко
Тепер ти оксамитовий трос
Ви збираєтеся V.I.P.
Ти літаєш приватно, дитино
Тобі подобається моє вишукане ліжечко
Ти копаєш цю велику чорну машину
Носіть їх дизайнерський одяг
Зустріч із кінозірками
Я буду твоїм цукровим татом
Я буду твоїми діамантовими каблучками
Ти будеш моїм брудним секретом
Ти будеш моєю сексуальною річчю
Я візьму тебе в політ, дитино
Я буду твоєю рок-зіркою
Я підніму тебе вище, дитино
Якщо ви хочете зайти так далеко
Я буду твоїм цукровим татом
Я буду твоїми діамантовими каблучками
Ти будеш моїм брудним секретом
Ти будеш моєю сексуальною річчю
Я візьму тебе в політ, дитино
Я буду твоєю рок-зіркою
Я підніму тебе вище, дитино
Якщо ви хочете зайти так далеко
Я буду, я буду, я буду
Ви хочете зайти так далеко
Я буду, я буду, я буду
Ви хочете зайти так далеко
Я буду, я буду, я буду
Ви хочете зайти так далеко
Рок-зірка
Ви хочете зайти так далеко
Рок, рок, рок, рок