Переклад тексту пісні You Left Me Standing by the Door - Jimmy Cliff

You Left Me Standing by the Door (оригінал)

You left me standing by the door
You left me standing by the door
I know troubles won’t last too long
But give me the strength and courage
To carry on
You left me standing by the door
That was yesterday
You left me standing by the door
Farewell, you bid me in the prison
But a light shone through
Showing me a new horizon
Pain is just a stimulant to make you grow
So I made it through and I think you should know
You left me standing by the door
That was yesterday
You left me standing by the door
I know troubles won’t last too long
God give me the strength and courage
To carry on
You left me standing by the door
You left me standing by the door
I was unaware of the chains that had me bound
While you were excited 'bout the new life that was found
I prayed for guidance from above
'Cause I’ve been forgotten and no one to show me love
You left me standing by the door
You left me standing by the door

(переклад)

Ти залишив мене стояти біля дверей
Ти залишив мене стояти біля дверей
Я знаю, що проблеми не триватимуть довго
Але дай мені сили й сміливості
Щоб продовжити
Ти залишив мене стояти біля дверей
Це було вчора
Ти залишив мене стояти біля дверей
Прощай, ти запропонував мені у в’язниці
Але крізь просвітилося світло
Показує мені новий горизонт
Біль це лише стимулятор, що змушує вас рости
Тож я впорався і, думаю, ви повинні знати
Ти залишив мене стояти біля дверей
Це було вчора
Ти залишив мене стояти біля дверей
Я знаю, що проблеми не триватимуть довго
Боже, дай мені сили та відваги
Щоб продовжити
Ти залишив мене стояти біля дверей
Ти залишив мене стояти біля дверей
Я не знав про ланцюги, які сковували мене
Поки ви були в захваті від нового життя, яке було знайдено
Я молився про керівництво згори
Бо про мене забули, і немає нікого, хто б показав мені любов
Ти залишив мене стояти біля дверей
Ти залишив мене стояти біля дверей