Переклад тексту пісні Take Your Time - Jimmy Cliff, Yannick Noah

Take Your Time - Jimmy Cliff, Yannick Noah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Your Time, виконавця - Jimmy Cliff. Пісня з альбому Vietnam, у жанрі Регги
Дата випуску: 18.01.2016
Лейбл звукозапису: Rasta Reggae
Мова пісні: Англійська

Take Your Time

(оригінал)
She says she loves me more than I do
And she says she’s sorry
She promised me everything too
She tells me not to worry
Elle nous caresse de ses mots tendres
En disant qu’il faut du temps
Elle nous demande encore d’attendre
Mais c’est notre temps qu’elle prend
Take your time if you want
But don’t take mine
Waste your life if you want
But don’t waste mine
Take your time if you want
But don’t take mine
Waste your life if you want
But don’t waste mine
Elle dit qu’elle aime mon côté light
Mon histoire et ce que je fais
Elle dit qu’elle aime le reggae night
Mon accent français quand j’essaie
Elle nous caresse de ses mots tendres
En disant qu’il faut du temps
Elle nous demande encore d’attendre
Mais c’est notre temps qu’elle prend
Take your time if you want
But don’t take mine
Waste your life if you want
But don’t waste mine
Yan or Jimmy, Yan or Jimmy
I don’t who to choose
Yan or Jimmy, Yan or Jimmy
Which one I’m gonna lose
Take your time if you want
But don’t take mine
Waste your life if you want
But don’t waste
Take your time if you want
But don’t take mine
Waste your life if you want
But don’t waste
Take your time if you want
But don’t take mine
Waste your life if you want
But don’t waste
(переклад)
Вона каже, що любить мене більше, ніж я
І вона каже, що їй шкода
Вона мені теж усе пообіцяла
Вона каже мені не хвилюватися
Elle nous caresse de ses mots tendres
En disant qu’il faut du temps
Elle nous demande encore d’attendre
Mais c’est notre temps qu’elle prend
Не поспішайте, якщо хочете
Але не бери моє
Витратьте своє життя, якщо хочете
Але не витрачайте моє
Не поспішайте, якщо хочете
Але не бери моє
Витратьте своє життя, якщо хочете
Але не витрачайте моє
Elle dit qu’elle aime mon coté light
Mon histoire et ce que je fais
Elle dit qu’elle aime le reggae night
Mon accent français quand j’essaie
Elle nous caresse de ses mots tendres
En disant qu’il faut du temps
Elle nous demande encore d’attendre
Mais c’est notre temps qu’elle prend
Не поспішайте, якщо хочете
Але не бери моє
Витратьте своє життя, якщо хочете
Але не витрачайте моє
Ян або Джиммі, Ян чи Джиммі
Я не знаю, кого обирати
Ян або Джиммі, Ян чи Джиммі
Яку я втрачу
Не поспішайте, якщо хочете
Але не бери моє
Витратьте своє життя, якщо хочете
Але не витрачайте
Не поспішайте, якщо хочете
Але не бери моє
Витратьте своє життя, якщо хочете
Але не витрачайте
Не поспішайте, якщо хочете
Але не бери моє
Витратьте своє життя, якщо хочете
Але не витрачайте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Can Get It If You Really Want 1997
I Can See Clearly Now 2011
Vietnam 2016
The Harder They Come 1997
Wonderful World, Beautiful People 2000
John Crow ft. The Oneness Band, Steven Seagal 1989
Guns Of Brixton 2011
Many Rivers To Cross 1997
Love Comes ft. Jimmy Cliff, Hawk Eye 2013
People ft. Tony Rebel, Jimmy Cliff 2015
Hakuna Matata ft. Jimmy Cliff 1994
No Justice 1989
Sitting In Limbo 1997
Wild World 2000
Reggae Nights 2022
Struggling Man 1997
One More 2011
Let's Go Dancing (Ohh La La La) ft. Jimmy Cliff, Bounty Killer 2016
Sooner Or Later 1997
Shout for Freedom 2017

Тексти пісень виконавця: Jimmy Cliff
Тексти пісень виконавця: Yannick Noah

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lindu 2006
Warlord Leather 2021
Хлопьями 2016
I Put a Speel on You 2006
Not Ballin ft. Young Scooter 2013
JKYL+HYD 2016
Let Me Love You 2023
E Agora, Eu Atravesso as Portas 2010
Don't Matter 2016
Sunshine 2023