Переклад тексту пісні Waterfall - Jimmy Cliff

Waterfall (оригінал)

Another sun to shine
Another place of mine
If I could have my way
I’d stay forever
Look at the Waterfall!
See how the shadow scroll
If you belive me
We’ll stay together
And we’ll sit right here on the grass
And look at the sun
At the sun, at the sky, at the sky…
Oh, oh, oh, oh…
I need you everyday
And we’ll stay this way
The same ol’place we found
It’s ours forever
And we all can again
We both do understand
I’ll be your «only one»
I’ll leave you never!
When I see you, you smile
I see the Waterfall
With my hand at the sky
I wanna remember
I wanna remember
The blue!
(Instrumental Interlude)
Another sun to shine
Another place of mine
If I could have my way
I’d stay forever
Look at the Waterfall!
See how the shadow scroll
If you belive me
We’ll stay together
And we’ll sit right here on the grass
And look at the sun
At the sun, at the sky, at the sky…
Oh, oh, oh, oh…
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la…

(переклад)

Ще одне сонце, щоб сяяти
Ще одне моє місце
Якби я могла свій шлях
Я б залишився назавжди
Подивіться на водоспад!
Подивіться, як прокручується тінь
Якщо ви мені вірите
Ми залишимося разом
І ми сидимо тут, на траві
І подивіться на сонце
На сонце, на небі, на небі…
Ой, ой, ой, ой…
Ти мені потрібен щодня
І ми залишимося такими
Те саме місце, яке ми знайшли
Це наше назавжди
І ми всі знову зможемо
Ми обидва розуміємо
Я буду твоєю «єдиною»
Я тебе ніколи не залишу!
Коли я бачу тебе, ти посміхаєшся
Я бачу водоспад
З моєю рукою до неба
Я хочу пам’ятати
Я хочу пам’ятати
Синій!
(Інструментальна інтерлюдія)
Ще одне сонце, щоб сяяти
Ще одне моє місце
Якби я могла свій шлях
Я б залишився назавжди
Подивіться на водоспад!
Подивіться, як прокручується тінь
Якщо ви мені вірите
Ми залишимося разом
І ми сидимо тут, на траві
І подивіться на сонце
На сонце, на небі, на небі…
Ой, ой, ой, ой…
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля…