Переклад тексту пісні Wanted Man - Jimmy Cliff

Wanted Man - Jimmy Cliff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wanted Man, виконавця - Jimmy Cliff. Пісня з альбому Give Thanx, у жанрі Регги
Дата випуску: 02.06.2008
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Wanted Man

(оригінал)
'm a wanted, wanted man
I’m a wanted, wanted man
I’m on the run.
They say I’m a threat, to their society
'Cause I stand for love and justice, sincerity
The price on my head is getting, higher every day
But I say, oh Lord, thank you, alhamdulillah
They don’t know where I stay.
and that’s why
I’m a wanted, wanted man
I’m a wanted, wanted man
I’m on the run.
I said that I never, never did no wrong
But they wanna cut me down, 'cause I’m strong, strong, strong
I stand for truths and rights and this they don’t like
So they want to cut me down to get me
Clean out of sight.
but they can’t, so
I’m a wanted, wanted man
I’m a wanted, wanted man
I’m a wanted, wanted man
I’m a wanted, wanted man
I’m on the run.
They say I’m a threat to their society
'Cause I stand for love and justice, sincerity
Truth is my defence and it’s no sin
To some it’s an offence that’s how I win
And that’s how: I’m a wanted, wanted man
Yes I’m a wanted, wanted man, but I stand for what I believe
And what I believe in is truths and rights
Truths and rights, truths and rights
(переклад)
я розшукуваний чоловік
Я розшукуваний чоловік
Я в бігу.
Кажуть, що я загроза для їхнього суспільства
Тому що я стою за любов і справедливість, щирість
Ціна на мою голову зростає з кожним днем
Але я кажу: о Господи, дякую Тобі, альхамдуліллах
Вони не знають, де я залишаюся.
і ось чому
Я розшукуваний чоловік
Я розшукуваний чоловік
Я в бігу.
Я казав, що ніколи, ніколи не робив неправи
Але вони хочуть мене знищити, бо я сильний, сильний, сильний
Я відстою істини та права, а це їм не подобається
Тож вони хочуть зрізати мене до  мене
Очистіть з поля зору.
але вони не можуть, отже
Я розшукуваний чоловік
Я розшукуваний чоловік
Я розшукуваний чоловік
Я розшукуваний чоловік
Я в бігу.
Кажуть, що я загроза їхньому суспільству
Тому що я стою за любов і справедливість, щирість
Правда — це мій захист, і це не гріх
Для декого це правопорушення, тому я перемагаю
І ось як: я розшукуваний чоловік
Так, я розшукуваний чоловік, але я стою те, у що вірю
І те, у що я вірю — це правда та права
Правда і права, правда і права
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Can Get It If You Really Want 1997
I Can See Clearly Now 2011
Vietnam 2016
The Harder They Come 1997
Wonderful World, Beautiful People 2001
John Crow ft. The Oneness Band, Steven Seagal 1989
Guns Of Brixton 2011
Many Rivers To Cross 1997
Love Comes ft. Jimmy Cliff, Hawk Eye 2013
People ft. Tony Rebel, Jimmy Cliff 2015
Hakuna Matata ft. Jimmy Cliff 1994
No Justice 1989
Sitting In Limbo 1997
Wild World 2000
Reggae Nights 2022
Struggling Man 1997
One More 2011
Let's Go Dancing (Ohh La La La) ft. Jimmy Cliff, Bounty Killer 2016
Sooner Or Later 1997
Shout for Freedom 2017

Тексти пісень виконавця: Jimmy Cliff