Переклад тексту пісні Miss Jamaica - Jimmy Cliff

Miss Jamaica (оригінал)

Roses are red, violets are blue
Believe me, I love you
Let’s not be apart
Because you’re the rose of my heart
My sweet rose, you are my queen
You’re my Miss Jamaica
My Miss Jamaica
You’re my Miss Jamaica
I’m crowning you myself
Although you may not have such a fabulous shape
To suit the rest of the world
But you do suit me and that’s all I want to know
I need not know nothing more
You’re my Miss Jamaica
My Miss Jamaica
You’re my Miss Jamaica
I’m crowning you myself
Although you may not have such a fabulous shape
To suit the rest of the world
But you do suit me and that’s all I want to know
I need not know nothing more
You’re my Miss Jamaica
My Miss Jamaica
You’re my Miss Jamaica
I’m crowning you myself
Because you’re my Miss Jamaica, Miss Jamaica, Miss Jamaica

(переклад)

Троянди червоні, фіалки сині
Повір мені, я люблю тебе
Давайте не розлучатися
Тому що ти троянда мого серця
Моя солодка трояндо, ти моя королева
Ви моя Міс Ямайка
Моя міс Ямайка
Ви моя Міс Ямайка
Я сам тебе короную
Хоча, можливо, ви не маєте такої казкової форми
Щоб задовольнити решту світу
Але ти мені підходить, і це все, що я хочу знати
Мені більше нічого не потрібно знати
Ви моя Міс Ямайка
Моя міс Ямайка
Ви моя Міс Ямайка
Я сам тебе короную
Хоча, можливо, ви не маєте такої казкової форми
Щоб задовольнити решту світу
Але ти мені підходить, і це все, що я хочу знати
Мені більше нічого не потрібно знати
Ви моя Міс Ямайка
Моя міс Ямайка
Ви моя Міс Ямайка
Я сам тебе короную
Тому що ви моя Міс Ямайка, Міс Ямайка, Міс Ямайка