Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Under The Sun Moon And Stars, виконавця - Jimmy Cliff. Пісня з альбому The EMI Years 1973-'75, у жанрі Регги
Дата випуску: 29.02.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська
Under The Sun Moon And Stars(оригінал) |
Yes, as I was sayin', I like work, you know |
But when I work I must get paid |
You don’t know the sound I’m tryin' to tell you |
Listen, try to understand, listen |
My forparents worked, from sun-up, 'til sun-down |
Peace could not be found now they’re under the ground |
I’ve heard them complain and cried out in pain |
Seeking peaceful gain under the sun, moon and stars |
Won’t happen to me, I’m not blind, you see |
I’ve got to be free, I want it right here on earth |
Got to have some fun, 'for my life is done |
Let happiness run under the sun, moon and stars |
Under the sun, under the moon, under the stars, wherever you are |
Got to have some fun under the sun, moon and stars |
Got to get some fun under the sun, moon and stars |
Don’t want it on Venus, Saturn nor Uranus |
Don’t want it on Pluto, I want it right here on earth |
Don’t want it on Jupiter, Neptune nor on Mercury |
Don’t want it on Mars, but under the sun, moon and stars |
Under the sun, under the moon, under the stars, wherever you are |
Got to have some fun under the sun, moon and stars |
Let happiness run under the sun, moon and stars |
So you didn’t understand what I was tryin' to tell you |
Got tell you one more time, listen |
Under the sun, under the moon, under the stars, wherever you are |
Got to have some fun under the sun, moon and stars |
Let happiness run under the sun, moon and stars |
Got to find some peace under the sun, moon and stars |
Each and everyone under the sun, moon and stars |
(переклад) |
Так, як я казав, я подобається працювати |
Але коли я працюю, мені мусять отримувати гроші |
Ви не знаєте, який звук я намагаюся вам сказати |
Слухайте, намагайтеся зрозуміти, слухайте |
Мої батьки працювали від сходу до заходу сонця |
Тепер вони під землею не можуть знайти мир |
Я чув, як вони скаржилися й кричали від болю |
Шукає мирної вигоди під сонцем, місяцем і зірками |
Зі мною не трапиться, бачите, я не сліпий |
Я маю бути вільним, я хочу це прямо тут, на землі |
Треба повеселитися, бо моє життя закінчилося |
Нехай щастя біжить під сонцем, місяцем і зірками |
Під сонцем, під місяцем, під зірками, де б ти не був |
Треба розважитися під сонцем, місяцем та зірками |
Треба розважитися під сонцем, місяцем та зірками |
Не хочу на Венери, Сатурні чи Урані |
Не хочу на Плутоні, я хочу прямо тут, на Землі |
Не хочу на Юпітері, Нептуні чи Меркурії |
Не хочу на Марсі, а під сонцем, місяцем та зірками |
Під сонцем, під місяцем, під зірками, де б ти не був |
Треба розважитися під сонцем, місяцем та зірками |
Нехай щастя біжить під сонцем, місяцем і зірками |
Тож ви не зрозуміли, що я намагався вам сказати |
Треба сказати тобі ще раз, послухай |
Під сонцем, під місяцем, під зірками, де б ти не був |
Треба розважитися під сонцем, місяцем та зірками |
Нехай щастя біжить під сонцем, місяцем і зірками |
Треба знайти спокій під сонцем, місяцем і зірками |
Кожен і кожен під сонцем, місяцем і зірками |