Переклад тексту пісні Treat The Youths Right - Jimmy Cliff

Treat The Youths Right (оригінал)

Treat the youths right
Instead of putting up a fight
Treat the youths right
Or you’ll been playin' with dynamite
Treat the youths right
Instead of putting us a fight
Treat the youths right
Or you’ll been playin' with dynamite
When you go and look for a job
There is someone givin' you a fight
Like they want you to go and rob
And we know that that’s not right
Oooh, yeah (Oooh, yeah)
Oooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Treat the youths right
Instead of putting up a fight
Now if you treat the youths right
Or you’ll been playin' with dynamite
'Cause if you treat the youths right, right, right, right
Instead of giving us a fight
Treat the youths right
Or you’ll be playin' with dynamite
All the boys and girls of today
Who are the grown men and women of tomorrow
Take heed to the words that I say
Or your days will be filled with sorrow
Oooh, yeah (Oooh, yeah)
Oooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Treat the youths right
Instead of putting up a fight
'Cause if you treat the youths right
You could be sitting on a bomb
What was hidden from the first resurrection
Now revealed in the second resurrection
What was hidden from the first generation
Now revealed to the fifth generation
Oooh, yeah (Oooh, yeah)
Oooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Treat the youths right
Instead of giving us a fight
Treat the youths right
Or you’ll been playin' with dynamite
Sucka treat the youths right, right, right, right
Instead of putting up a fight
And if you treat the youths right
Or you’ll been playin' with dynamite
What was hidden from the wise and prudent
Now revealed to the babes and sucklings
What was hidden from the high school students
Now, revealed to the the kids and ducklingd
Oooh, yeah (Oooh, yeah)
Oooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Treat the youths right
Instead of putting up a fight
Now if you treat the youths right
Or you’ll been playin' with dynamite
If you treat the youths right, right, right, right
Treat the youths right
Treat the youths right
Treat the youths right
Treat the youths right
Treat the youths right
Treat them right, treat them right!
Treat the youths right

(переклад)

Ставтеся до молоді правильно
Замість того, щоб боротися
Ставтеся до молоді правильно
Або ви будете гратися з динамітом
Ставтеся до молоді правильно
Замість того, щоб давати нам бійку
Ставтеся до молоді правильно
Або ви будете гратися з динамітом
Коли ви йдете і шукаєте роботу
Хтось дає вам бій
Ніби вони хочуть, щоб ви пішли й пограбували
І ми знаємо, що це неправильно
Ооо, так (Ооо, так)
Ооо, так, так, так, так
Ставтеся до молоді правильно
Замість того, щоб боротися
Тепер, якщо ви правильно ставитеся до молоді
Або ви будете гратися з динамітом
Тому що якщо ви ставитеся до молоді правильно, правильно, правильно, правильно
Замість того, щоб давати нам боротьбу
Ставтеся до молоді правильно
Або ви будете гратися з динамітом
Усі хлопці й дівчата сьогодні
Хто будуть дорослі чоловіки та жінки завтрашнього дня
Зверніть увагу на слова, які я говорю
Або ваші дні будуть сповнені сум
Ооо, так (Ооо, так)
Ооо, так, так, так, так
Ставтеся до молоді правильно
Замість того, щоб боротися
Тому що, якщо ви правильно ставитеся до молоді
Ви можете сидіти на бомбі
Що було приховано від першого воскресіння
Тепер виявлено в другому воскресінні
Те, що було приховано від першого покоління
Тепер розкрито п’ятому поколінню
Ооо, так (Ооо, так)
Ооо, так, так, так, так
Ставтеся до молоді правильно
Замість того, щоб давати нам боротьбу
Ставтеся до молоді правильно
Або ви будете гратися з динамітом
Sucka ставиться до молоді правильно, правильно, правильно, правильно
Замість того, щоб боротися
І якщо ви правильно ставитеся до молоді
Або ви будете гратися з динамітом
Що було приховано від мудрих і розважливих
Тепер відкрито для немовлят і грудних дітей
Що приховували від старшокласників
Тепер розкрито дітям і каченятам
Ооо, так (Ооо, так)
Ооо, так, так, так, так
Ставтеся до молоді правильно
Замість того, щоб боротися
Тепер, якщо ви правильно ставитеся до молоді
Або ви будете гратися з динамітом
Якщо ви ставитеся до молоді правильно, правильно, правильно, правильно
Ставтеся до молоді правильно
Ставтеся до молоді правильно
Ставтеся до молоді правильно
Ставтеся до молоді правильно
Ставтеся до молоді правильно
Ставтеся до них правильно, ставтеся до них правильно!
Ставтеся до молоді правильно