| The Price Of Peace (оригінал) | The Price Of Peace (переклад) |
|---|---|
| Brother what a price I’ve paid | Брате, яку ціну я заплатив |
| Brother what a price I’ve paid | Брате, яку ціну я заплатив |
| Brother what a price I’ve paid | Брате, яку ціну я заплатив |
| Brother what a price I’ve paid | Брате, яку ціну я заплатив |
| You stole my history | Ви вкрали мою історію |
| Destroyed my culture | Знищив мою культуру |
| Cut out my tongue | Відріжте мені язика |
| So I can’t communicate | Тому я не можу спілкуватися |
| Then you mediate | Тоді ви виступаєте посередником |
| And you separate | І ви розлучайтеся |
| Hide my whole way of life | Приховати весь мій спосіб життя |
| So my self I should hate | Тож я маю ненавидіти себе |
| Brother what a price I’ve paid | Брате, яку ціну я заплатив |
| Brother what a price I’ve paid | Брате, яку ціну я заплатив |
| Brother what a price I’ve paid | Брате, яку ціну я заплатив |
| Brother what a price I’ve paid | Брате, яку ціну я заплатив |
| Took away my name | Забрав моє ім’я |
| Put me to shame | Соромте мене |
| Made me a disgrace | Зробила мене ганьбою |
| As the world’s laughing stock | Як у всьому світі посміховисько |
| Think of me as show | Думайте про мене як про шоу |
| You jeer and to mock | Ви глузуєте і знущаєтеся |
| But your time is at hand | Але ваш час приблизно |
| So you better watch the clock | Тож краще дивіться на годинник |
| Brother what a price I’ve paid | Брате, яку ціну я заплатив |
| Brother what a price I’ve paid | Брате, яку ціну я заплатив |
| Brother what a price I’ve paid | Брате, яку ціну я заплатив |
| Brother what a price I’ve paid | Брате, яку ціну я заплатив |
| From the shores of Africa | З берегів Африки |
| To the mainlaind of Haiti | На материкову частину Гаїті |
| Caribbean and the Pacific | Карибський басейн і Тихий океан |
| Central and South America | Центральна та Південна Америка |
| Yes you mediate | Так, ви виступаєте посередником |
| And you separate | І ви розлучайтеся |
| You hide my whole way of life | Ти ховаєш увесь мій спосіб життя |
| So my self I should hate | Тож я маю ненавидіти себе |
| Brother what a price I’ve paid | Брате, яку ціну я заплатив |
| Brother what a price I’ve paid | Брате, яку ціну я заплатив |
| Brother what a price I’ve paid | Брате, яку ціну я заплатив |
| Brother what a price I’ve paid | Брате, яку ціну я заплатив |
| Brother what a price I’ve paid | Брате, яку ціну я заплатив |
| Sister what a price I’ve paid | Сестро, яку ціну я заплатив |
| Mother what a price I’ve paid | Мамо, яку ціну я заплатив |
| Father what a price I’ve paid | Батьку, яку ціну я заплатив |
| To thee | Тобі |
| To have peace | Щоб був мир |
Переклад тексту пісні The Price Of Peace - Jimmy Cliff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Price Of Peace , виконавця -Jimmy Cliff
Пісня з альбому: The EMI Years 1973-'75
У жанрі:Регги
Дата випуску:29.02.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
John Crow ft. The Oneness Band, Steven Seagal | 1989 |
| 2011 | |
| 1997 | |
Love Comes ft. Jimmy Cliff, Hawk Eye | 2013 |
| 2015 | |
| 1994 | |
| 1989 | |
| 1997 | |
| 2000 | |
| 2022 | |
| 1997 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 2017 |