Переклад тексту пісні On My Life - Jimmy Cliff

On My Life - Jimmy Cliff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On My Life, виконавця - Jimmy Cliff. Пісня з альбому The EMI Years 1973-'75, у жанрі Регги
Дата випуску: 29.02.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

On My Life

(оригінал)
On my life I swear I 'll never let you down
On my life comes what may we 're heaven bounded
The time has come and we must stand, hand in hand
Sink or swim, we ' re moving and have faith within
On my life all in one I know we ' ll win
On my life rest assured I’ll never bend
I declared the rights I was to defend
Go on step fast and victory is a surety
Guarantee, security from almighty
On my life I 'd pledge with all solemnity
Yeah!
Hey, now — w-w
Hum!
Hum!
Huuum!
On my life I swear I 'll never let you down
On my life comes what may we 're heaven bounded
Time has come and we must stand, hand in hand
Sink or swim, we 're moving and have faith within
On my life all in one I know we ' ll win
Oh!
my love, on my life
On my life I swear to you
On my life oh, oh!
I swear to you any … day now
On my life I know we 'll win
I know I know It can ' t go wrong, yeah!
(переклад)
Клянусь своїм життям, що ніколи не підведу вас
У моєму житті приходить те, що ми обмежені небесами
Настав час, і ми повинні стояти, рука об руку
Тоні або пливи, ми рухаємося і маємо віру всередині
У моєму житті все в одному я знаю, що ми переможемо
Будьте впевнені, що в моєму житті я ніколи не згинуся
Я оголосив права, які маю захищати
Швидко йдіть – і перемога   заручається
Гарантія, безпека від Всевишнього
У своєму житті я б клявся з усією урочистістю
Так!
Гей, зараз — w-w
Гам!
Гам!
Huuum!
Клянусь своїм життям, що ніколи не підведу вас
У моєму житті приходить те, що ми обмежені небесами
Настав час, і ми повинні стояти, рука об руку
Тоні або пливи, ми рухаємося і маємо віру всередині
У моєму житті все в одному я знаю, що ми переможемо
Ой!
моя любов, у моєму житті
Я клянусь тобою своїм життям
У моєму житті о, о!
Я клянусь вам у будь-який день зараз
У моєму житті я знаю, що ми переможемо
Я знаю, знаю, що це не може піти не так, так!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Can Get It If You Really Want 1997
I Can See Clearly Now 2011
Vietnam 2016
The Harder They Come 1997
Wonderful World, Beautiful People 2001
John Crow ft. The Oneness Band, Steven Seagal 1989
Guns Of Brixton 2011
Many Rivers To Cross 1997
Love Comes ft. Jimmy Cliff, Hawk Eye 2013
People ft. Tony Rebel, Jimmy Cliff 2015
Hakuna Matata ft. Jimmy Cliff 1994
No Justice 1989
Sitting In Limbo 1997
Wild World 2000
Reggae Nights 2022
Struggling Man 1997
One More 2011
Let's Go Dancing (Ohh La La La) ft. Jimmy Cliff, Bounty Killer 2016
Sooner Or Later 1997
Shout for Freedom 2017

Тексти пісень виконавця: Jimmy Cliff