Переклад тексту пісні Love Is All - Jimmy Cliff

Love Is All (оригінал)

Love is all I have to give
To give and take
Love is all I have to give
To give and take
Love is all I have to give
To give and take
Open up your window
Let the love come shinin'
Open up your shadow
Let the love come burnin'
Loving you is the best thing I can do
You loving me, well, you know you set me free
Set me free, yeah
Love is all I have to give
To give and take
Love is all I have to give
To give and take
Love is all I have to give
To give and take
Will to fly was a thing
Money could buy
Then you know the rich would live
And the poor would die
Still I love the rich
But they’re yet so lonely
And I love the poor
'Cause there stood so many
Stood so many, yeah
Love is all I have to give
To give and take
Love is all I have to give
To give and take
Love is all I have to give
To give and take
Oh, yes, oh, yes, oh, yes, oh, yes, oh, yes, baby
I can give you what I got
Oh, your mind think a lot
I will take just what you got
If you say that’s what you got
I know some day no matter what they say
Money will come, money will come our way
In a million billion ways
Zillion ways, no, no
Love is all I have to give
To give and take
Love is all I have to give
To give and take
Love is all I got to give
To give and take
Oh, yes, oh, yes
It’s so good when you dub it up, dub it up
'Cause all I got to give and what I got to give is blood
I’ll give it to you
Love is all I got to give
To give and take

Love Is All (переклад)

Любов – це все, що я маю дати
Щоб давати і брати
Любов – це все, що я маю дати
Щоб давати і брати
Любов – це все, що я маю дати
Щоб давати і брати
Відкрийте вікно
Нехай кохання сяє
Відкрийте свою тінь
Нехай кохання горить
Любити тебе — найкраще, що я можу зробити
Ти любиш мене, ти знаєш, що звільнив мене
Звільни мене, так
Любов – це все, що я маю дати
Щоб давати і брати
Любов – це все, що я маю дати
Щоб давати і брати
Любов – це все, що я маю дати
Щоб давати і брати
Бажання літати була річчю
За гроші можна було купити
Тоді ви знаєте, що багаті жили б
І бідні б померли
Все одно я люблю багатих
Але вони все ще такі самотні
І я люблю бідних
Тому що там стояло так багато
Так багато стояло
Любов – це все, що я маю дати
Щоб давати і брати
Любов – це все, що я маю дати
Щоб давати і брати
Любов – це все, що я маю дати
Щоб давати і брати
О, так, о, так, о, так, о, так, о, так, дитино
Я можу дати вам те, що маю
О, ваш розум багато думає
Я візьму тільки те, що у вас є
Якщо ви скажете, що ви отримали
Я знаю, що колись що б вони не говорили
Гроші прийдуть, гроші прийдуть до нас
Мільйоном мільярдів способів
Зільйон способів, ні, ні
Любов – це все, що я маю дати
Щоб давати і брати
Любов – це все, що я маю дати
Щоб давати і брати
Любов – це все, що я маю дати
Щоб давати і брати
О, так, о, так
Це так добре, коли ти дублюєш це, дублюєш
Тому що все, що я повинен віддати, і те, що я повинен віддати, це кров
Я віддам це вам
Любов – це все, що я маю дати
Щоб давати і брати