Переклад тексту пісні Love I Need - Jimmy Cliff

Love I Need (оригінал)

I say I can’t get
You know I can’t get
The love I need
The love I need
Maybe I’m just wasting time
Trying to get a fish on a line
Anyway, I’m a man, so I got to try
Maybe I’m just hard to please
But then again, it’s just my needs
Maybe it’s just the way that I am high
Because I can’t get
No, no, I can’t get
You know I can’t get
The love I need
The love I need
I know that it’s love it takes
To keep this man in me awake
And I find it hard to compromise
There’s no mountain hard to climb
When I got the love I need full time
To keep me satisfied and it’s just my size
Therefore I can’t get
You know I can’t get
No, no, I, I can’t get
The love I need
The love I need
I don’t want no part-time love
I don’t want no part-time love
Don’t want no part-time love
Don’t want no part-time love
Because I can’t get
I know I can’t get
No, no, I, I can’t get
The love I need
The love I need
Don’t want no part-time love (The love I need)
And I don’t want no part-time love (The love I need)
Don’t want no part-time love (The love I need)
Don’t want no part-time love (The love I need)
Part time love (The love I need)
(The love I need)

(переклад)

Я кажу, що не можу отримати
Ви знаєте, що я не можу отримати
Любов, яка мені потрібна
Любов, яка мені потрібна
Можливо, я просто витрачаю час
Спроба виловити рибу на волосіні
У всякому разі, я мужчина, тому му попробувати
Можливо, мені просто важко догодити
Але знову ж таки, це лише мої потреби
Можливо, це просто так, як я підвищений
Тому що я не можу отримати
Ні, ні, я не можу отримати
Ви знаєте, що я не можу отримати
Любов, яка мені потрібна
Любов, яка мені потрібна
Я знаю, що для цього потрібна любов
Щоб не спати цього чоловіка в мені
І мені важко йти на компроміс
Немає гори, на яку важко піднятися
Коли я отримаю любов, яка потрібна повний робочий день
Щоб я був задоволений, а це лише мій розмір
Тому я не можу отримати
Ви знаєте, що я не можу отримати
Ні, ні, я не можу отримати
Любов, яка мені потрібна
Любов, яка мені потрібна
Я не хочу не любов на неповний робочий день
Я не хочу не любов на неповний робочий день
Не хочу любові на неповний робочий день
Не хочу любові на неповний робочий день
Тому що я не можу отримати
Я знаю, що не можу отримати
Ні, ні, я не можу отримати
Любов, яка мені потрібна
Любов, яка мені потрібна
Не хочу любові на неповний робочий день (любов, яка мені потрібна)
І я не хочу ніякого любов на неповний робочий день (Любов, яка мені потрібна)
Не хочу любові на неповний робочий день (любов, яка мені потрібна)
Не хочу любові на неповний робочий день (любов, яка мені потрібна)
Любов на неповний робочий день (Любов, яка мені потрібна)
(Любов, яка мені потрібна)