Переклад тексту пісні Let Your Yeah Be Yeah - Jimmy Cliff

Let Your Yeah Be Yeah - Jimmy Cliff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Your Yeah Be Yeah, виконавця - Jimmy Cliff. Пісня з альбому Reggae Greats, у жанрі Регги
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Spectrum
Мова пісні: Англійська

Let Your Yeah Be Yeah

(оригінал)
You keep telling me yes
But you don’t mean it
You keep telling me no
And try to lean it
You’re giving me buts and maybe
You know this will drive me crazy
Why can’t you tell it like it is?
And let your yeah be yeah
And your no be no, now
Let your yeah be yeah
And your no be no, now
Because I’m on my guard and
I’m watching you from head to toe
So that let your yeah be yeah
And your no be no
You wear a plastic smile
I know by your eyes
You speak with indefinite style
You’re telling me lies
You’ve got to face reality
What is wrong with you and me?
Why can’t you free your honesty?
And let your yeah be yeah
And your no be no, now
Let your yeah be yeah
And your no be no, now
Because I’m on my guard and
I’m watching you from head to toe
So you better let your yeah be yeah
And your no be no
You keep telling me yes
But you don’t mean it
You keep telling me no
And try to lean it
You’re giving me buts and maybe
You know this will drive me crazy
Why can’t you tell it like it is?
You better let your yeah be yeah
And your no be no, now
Let your yeah be yeah
And your no be no, now
(переклад)
Ти продовжуєш говорити мені так
Але ви не маєте на увазі
Ти постійно говориш мені ні
І спробуйте спертися
Ви даєте мені але і можливо
Ви знаєте, що це зведе мене з розуму
Чому ви не можете розповісти про це так, як воно є?
І нехай ваше так буде так
І ви не будьте ні зараз
Нехай ваше так буде так
І ви не будьте ні зараз
Тому що я насторожу
Я спостерігаю за тобою з ніг до голови
Тож нехай ваше так буде так
І твій не будь ні
Ви носите пластикову посмішку
Я знаю на твої очі
Ви говорите з невизначеним стилем
Ти говориш мені неправду
Ви повинні зіткнутися з реальністю
Що не так зі мною?
Чому ви не можете звільнити свою чесність?
І нехай ваше так буде так
І ви не будьте ні зараз
Нехай ваше так буде так
І ви не будьте ні зараз
Тому що я насторожу
Я спостерігаю за тобою з ніг до голови
Тому нехай ваше "так" буде так
І твій не будь ні
Ти продовжуєш говорити мені так
Але ви не маєте на увазі
Ти постійно говориш мені ні
І спробуйте спертися
Ви даєте мені але і можливо
Ви знаєте, що це зведе мене з розуму
Чому ви не можете розповісти про це так, як воно є?
Краще нехай ваше так буде так
І ви не будьте ні зараз
Нехай ваше так буде так
І ви не будьте ні зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Can Get It If You Really Want 1997
I Can See Clearly Now 2011
Vietnam 2016
The Harder They Come 1997
Wonderful World, Beautiful People 2001
John Crow ft. The Oneness Band, Steven Seagal 1989
Guns Of Brixton 2011
Many Rivers To Cross 1997
Love Comes ft. Jimmy Cliff, Hawk Eye 2013
People ft. Tony Rebel, Jimmy Cliff 2015
Hakuna Matata ft. Jimmy Cliff 1994
No Justice 1989
Sitting In Limbo 1997
Wild World 2000
Reggae Nights 2022
Struggling Man 1997
One More 2011
Let's Go Dancing (Ohh La La La) ft. Jimmy Cliff, Bounty Killer 2016
Sooner Or Later 1997
Shout for Freedom 2017

Тексти пісень виконавця: Jimmy Cliff