| Let Your Yeah Be Yeah (оригінал) | Let Your Yeah Be Yeah (переклад) |
|---|---|
| You keep telling me yes | Ти продовжуєш говорити мені так |
| But you don’t mean it | Але ви не маєте на увазі |
| You keep telling me no | Ти постійно говориш мені ні |
| And try to lean it | І спробуйте спертися |
| You’re giving me buts and maybe | Ви даєте мені але і можливо |
| You know this will drive me crazy | Ви знаєте, що це зведе мене з розуму |
| Why can’t you tell it like it is? | Чому ви не можете розповісти про це так, як воно є? |
| And let your yeah be yeah | І нехай ваше так буде так |
| And your no be no, now | І ви не будьте ні зараз |
| Let your yeah be yeah | Нехай ваше так буде так |
| And your no be no, now | І ви не будьте ні зараз |
| Because I’m on my guard and | Тому що я насторожу |
| I’m watching you from head to toe | Я спостерігаю за тобою з ніг до голови |
| So that let your yeah be yeah | Тож нехай ваше так буде так |
| And your no be no | І твій не будь ні |
| You wear a plastic smile | Ви носите пластикову посмішку |
| I know by your eyes | Я знаю на твої очі |
| You speak with indefinite style | Ви говорите з невизначеним стилем |
| You’re telling me lies | Ти говориш мені неправду |
| You’ve got to face reality | Ви повинні зіткнутися з реальністю |
| What is wrong with you and me? | Що не так зі мною? |
| Why can’t you free your honesty? | Чому ви не можете звільнити свою чесність? |
| And let your yeah be yeah | І нехай ваше так буде так |
| And your no be no, now | І ви не будьте ні зараз |
| Let your yeah be yeah | Нехай ваше так буде так |
| And your no be no, now | І ви не будьте ні зараз |
| Because I’m on my guard and | Тому що я насторожу |
| I’m watching you from head to toe | Я спостерігаю за тобою з ніг до голови |
| So you better let your yeah be yeah | Тому нехай ваше "так" буде так |
| And your no be no | І твій не будь ні |
| You keep telling me yes | Ти продовжуєш говорити мені так |
| But you don’t mean it | Але ви не маєте на увазі |
| You keep telling me no | Ти постійно говориш мені ні |
| And try to lean it | І спробуйте спертися |
| You’re giving me buts and maybe | Ви даєте мені але і можливо |
| You know this will drive me crazy | Ви знаєте, що це зведе мене з розуму |
| Why can’t you tell it like it is? | Чому ви не можете розповісти про це так, як воно є? |
| You better let your yeah be yeah | Краще нехай ваше так буде так |
| And your no be no, now | І ви не будьте ні зараз |
| Let your yeah be yeah | Нехай ваше так буде так |
| And your no be no, now | І ви не будьте ні зараз |
Переклад тексту пісні Let Your Yeah Be Yeah - Jimmy Cliff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Your Yeah Be Yeah , виконавця -Jimmy Cliff
Пісня з альбому: Reggae Greats
У жанрі:Регги
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Spectrum
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
John Crow ft. The Oneness Band, Steven Seagal | 1989 |
| 2011 | |
| 1997 | |
Love Comes ft. Jimmy Cliff, Hawk Eye | 2013 |
| 2015 | |
| 1994 | |
| 1989 | |
| 1997 | |
| 2000 | |
| 2022 | |
| 1997 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 2017 |