Переклад тексту пісні Keep Your Eyes On The Sparrow - Jimmy Cliff

Keep Your Eyes On The Sparrow (оригінал)

Oooooooooooo
Oooooooooooo
Oooooooooooo
Here I stand
With my head down in my hand
Wondering
What on earth I have done wrong
There’s a cloud
That has overshadowed me
Blocks the light
From my eyes I can not see
But I know
Just where I want a be
Right or wrong I’ve got to face my destiny
Somebody tell me to
Keep your eyes on the sparrow
Keep your eyes on the sparrow
Watch yourself
What you do
Mind your back
What you choose
For tomorrow
Oooooooooooo
Oooooooooooo
One more thing
I see people
Going places every day
I see their faces
But they never look my way
Where’s the key
That should unlock the door
I’m sitting here
By myself
On the floor
Yes I know
Just where I want to be
But how many times must I die
Before I’m set free
Somebody tell me to
Keep your eyes on the sparrow
Keep your eyes on the sparrow
Watch your self
What you do
Mind your back
What your choose
For tomorrow
Oooooooooooo
Oooooooooooo
Oooooooooooo
Oooooooooooo
Oooooooooooo
Here I stand
With my head down in my hand
Wondering
What on earth I have done wrong
There’s a cloud
That has overshadowed me
Blocks the light
From my eyes I can not see
But I know
Just where I want a be
Right or wrong I’ve got to face my destiny
Somebody tell me to
Keep your eyes on the sparrow
Keep your eyes on the sparrow
Keep your eyes on the sparrow
Keep it on Keep it on
Keep your eyes on the sparrow 7x

(переклад)

Ооооооооооо
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Ось я стою
З опущеною головою в руці
Цікаво
Що я зробив не так
Там хмара
Це мене затьмарило
Блокує світло
З моїх очей я не бачу
Але я знаю
Саме там, де я бажаю бути
Право чи ні, я мушу зустрітися зі своєю долею
Хтось підкажи мені
Слідкуйте за горобцем
Слідкуйте за горобцем
Слідкуйте за собою
Що ви робите
Подбайте про свою спину
Що ви виберете
На завтра
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Іще одне
Я бачу людей
Ходити місцями щодня
Я бачу їхні обличчя
Але вони ніколи не дивляться в мою сторону
Де ключ
Це повинно відімкнути двері
Я сиджу тут
Сам
На підлозі
Так, я знаю
Саме там, де я хочу бути
Але скільки разів я маю померти
Перш ніж я звільниться
Хтось підкажи мені
Слідкуйте за горобцем
Слідкуйте за горобцем
Слідкуйте за собою
Що ви робите
Подбайте про свою спину
Що ви обираєте
На завтра
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Ось я стою
З опущеною головою в руці
Цікаво
Що я зробив не так
Там хмара
Це мене затьмарило
Блокує світло
З моїх очей я не бачу
Але я знаю
Саме там, де я бажаю бути
Право чи ні, я мушу зустрітися зі своєю долею
Хтось підкажи мені
Слідкуйте за горобцем
Слідкуйте за горобцем
Слідкуйте за горобцем
Тримайте увімкненим Залиште увімкненим
Слідкуйте за горобцем 7 разів